Question

【題目】將下列句子翻譯成英語(yǔ)。

【1】這個(gè)星期天下午我與Mike去購(gòu)物了。

__________________________________

【2】他的夢(mèng)想將會(huì)實(shí)現(xiàn)。

__________________________________

【3】在我們學(xué)校，學(xué)生不允許使用手機(jī)(mobile phone)。

__________________________________

【4】這位老人習(xí)慣于早上7點(diǎn)起床。

__________________________________

【5】你讀得越多，你就會(huì)學(xué)得越多。

__________________________________

Answer 1

【答案】

【1】I went shopping with Mike this Sunday afternoon.

【2】His dream will come true.

【3】In our school，students are not allowed to use mobile phones.

【4】The old man is used to getting up at 7 a.m.

【5】The more you read，the more you will learn.

【解析】

【1】根據(jù)句意“這個(gè)星期天下午我與Mike去購(gòu)物了�！笨芍渥訒r(shí)態(tài)用一般過(guò)去時(shí)；去購(gòu)物go shopping，go的過(guò)去式為went；這個(gè)星期天下午this Sunday afternoon；和…一起with，with Mike和麥克一起；故答案為：I went shopping with Mike this Sunday afternoon。

【2】根據(jù)句意“他的夢(mèng)想將會(huì)實(shí)現(xiàn)�！笨芍�，句子應(yīng)用一般將來(lái)時(shí)態(tài)，will+動(dòng)詞原形；他的夢(mèng)想his dream；實(shí)現(xiàn)come true；故答案為：His dream will come true。

【3】根據(jù)句意“在我們學(xué)校，學(xué)生不允許使用手機(jī)�！笨芍@里是說(shuō)客觀事實(shí)，所以時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)；允許某人做某事應(yīng)用allow sb to do sth；主語(yǔ)是學(xué)生students是動(dòng)詞allow的承受者，構(gòu)成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，故用一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)be+過(guò)去分詞，be allowed to do表示被允許做某事，主語(yǔ)學(xué)生students是復(fù)數(shù)，所以be動(dòng)詞用are，否定式在其后加上not；使用手機(jī)用use mobile phones，與主語(yǔ)復(fù)數(shù)一致，在我們學(xué)校in our school；故答案為：In our school，students are not allowed to use mobile phones。

【4】根據(jù)句意“這位老人習(xí)慣于早上7點(diǎn)起床。”可知，句子時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)；be used to doing sth習(xí)慣于做某事，主語(yǔ)是the old man，所以be動(dòng)詞用is；起床get up；在早上7點(diǎn)at 7 a.m，具體時(shí)刻前面用介詞at；故答案為：The old man is used to getting up at 7 a.m。

【5】本題考查固定句式the+比較級(jí)，the+比較級(jí)，表示越……越……；根據(jù)句意“你讀得越多，你就會(huì)學(xué)得越多。”可知，主句用一般將來(lái)時(shí)，從句用一般現(xiàn)在時(shí)；越多the more；讀read，學(xué)learn；故答案為：The more you read，the more you will learn。