Question

【題目】翻譯句子(每小題2分，共10分)

【1】丹尼爾植長游泳而他弟弟擅長打網(wǎng)球。

____________________________________________________________________________

【2】你最好告訴你的孩子不要在馬路上踢足球。

____________________________________________________________________________

【3】許多人不知道保持健康的重要性。

____________________________________________________________________________

【4】那時是誰為你提供衣食?

____________________________________________________________________________

【5】為了賺更多的錢，他經(jīng)常做兩份工作。

____________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Daniel is good at swimming while his brother is good at playing tennis.

【2】You'd better tell your child not to play football on the road.

【3】Many people don't know the importance of keeping healthy/fit.

【4】Who provided you with food and clothes/Who provided food and clothes for you at that time?

【5】In order to make more money. he often does two jobs/He often does two jobs in order to make more money

【解析】

【1】be good at doing sth擅長做某事，play tennis打網(wǎng)球，表示兩個人進行對比，故用連詞while。故此處為Daniel is good at swimming while his brother is good at playing tennis.

【2】had better do sth最好做某事，tell sb not to do sth告訴某人不要做某事，play football踢足球，on the road在馬路上。故此處為You'd better tell your child not to play football on the road.

【3】the importance of……的重要性，keep fit/healthy保持健康，故此處為Many people don't know the importance of keeping healthy/fit.

【4】provide sb with sth=provide sth for sb提供給某人某物，food and clothes食物和衣服。故此處為Who provided you with food and clothes/Who provided food and clothes for you at that time?

【5】in order to do sth為了做某事，make more money賺更多的錢，do two jobs做兩份工作。故此處為In order to make more money. he often does two jobs/He often does two jobs in order to make more money