Question

【題目】A rich woman began to learn painting（畫畫）. When she was sixty years old, she loved it very much. She painted and painted. ① 十年之后，在她的工作室(workroom)里有許多畫。And she thought they are very good.

One day, the old woman is badly ill in bed, but she doesn’t forget her pictures. She says to his grandson, Hand, “②I want to give my pictures to a school, then the students will remember me__But which school do you think is the best, my dear?”

“Well,” says the little boy, “You’d better give ③them to the blind school!”

【1】請(qǐng)將一處句子譯為英語(yǔ)。

【2】請(qǐng)將②處句子譯為漢語(yǔ)。

【3】請(qǐng)?jiān)谖恼轮姓页鲆痪湓�，與所給的句子意思相同。

She loved it so much at the age of sixty.

【4】What does the underlined word “them” in the last sentence refer to(指的是)?

【5】判斷正（T）誤（F）。

The old woman’s pictures were very good.

Answer 1

【答案】

【1】After ten years, there were lots of pictures in her workroom.

【2】我想把我的畫給一所學(xué)校，那么學(xué)生將會(huì)記得我。

【3】When she was sixty years old, she loved it very much.

【4】your pictures

【5】F

【解析】一個(gè)富有的老太太非常喜歡畫畫，她畫了很多畫，覺得很漂亮，想把他們送給一所學(xué)校。她問她的孫子送給哪所學(xué)校，她的孫子說應(yīng)該送給盲人學(xué)校。

【1】after在…之后，表示時(shí)間，在句中做時(shí)間狀語(yǔ)；根據(jù)句意可知，這句話應(yīng)使用there be句型來翻譯，表示在某處有某物，句型是there be+名詞+介詞短語(yǔ)。這篇短文中使用的都是一般過去時(shí)態(tài)，主語(yǔ)lots of pictures是復(fù)數(shù)形式，故be動(dòng)詞用were；in her workroom是介詞短語(yǔ)，在她的工作室里。

【2】句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞是want，句型是want to do sth想要去做某事；give sth. to sb.把某物給某人；remember是動(dòng)詞，記得。

【3】所給的這句話的意思是：在六十歲的時(shí)候，她是如此的喜愛它。句中短語(yǔ)at the age of sixty表示在...歲的時(shí)候，與原文中when she was sixty years old同義；這樣我們就可以找到這個(gè)同義句了。

【4】根據(jù)上文這個(gè)老太太說的話I want to give my pictures to a school可知，她想把她的畫送給一所學(xué)校，問她的孫子該給哪一所學(xué)校，她的孫子回答說把他們給盲人學(xué)校。由此可知them指代的是老太太的畫。

【5】根據(jù)文意可知，當(dāng)老太太問她的孫子把畫送給哪一所學(xué)校的時(shí)候，她的孫子說給盲人學(xué)校。盲人是看不到這些畫的，這說明這些畫根本不像老太太自己以為的那么好。因此這句話是錯(cuò)誤的。