Question

16．John asked"Can you care for my pet cat while I'm away？"（改寫句子，句意不變）
John askedif/whetherIcouldcare for his pet cat while he was away．

Answer 1

分析 約翰問："當(dāng)我不在時(shí)，你能照顧我的寵物貓嗎？"
約翰問當(dāng)他不在時(shí)是否我能照看他的寵物貓．

解答 答案：if/whether  could．直接引語是一般疑問句，間接引語應(yīng)改為由whether或if引導(dǎo)的賓語從句，一般現(xiàn)在時(shí)它需改為一般過去時(shí)態(tài)can改為could，引句中第二人稱改為第一人稱．后面從句第一人稱要和主句人稱一致故I'm該為he was．故答案為if/whether  could．

點(diǎn)評(píng) 直接引語變間接引語時(shí)時(shí)，若從句中的主語及賓語是第二人稱．或被第二人你所修飾．從句中的人稱要跟引號(hào)外的主句的賓語一致．如果引號(hào)外的主句沒有賓語．也可以用第一人稱，如：He said to Kate．"How is your sister now？"→He asked Kate how her sister was then．