Question

5．我住得離校不遠(yuǎn)，每天早上我步行花15分鐘到校．
I don't live far from our school．Ittakes me 15minutesto get to school on foot every morning．

Answer 1

分析 takes； to．

解答 答案：takes； to．結(jié)合中英文這里是要譯出花費(fèi)，根據(jù)這里的it是主語(yǔ)，聯(lián)想到take表示花費(fèi)的用法，是將it作為形式主語(yǔ)，后面的動(dòng)詞不定式作為真正主語(yǔ)，結(jié)構(gòu)式是It takes sb．+時(shí)間+to do sth．做某事花了某人多少時(shí)間．這里是說every morning 每天早上的事情用一般現(xiàn)在時(shí)，故答案是takes； to．

點(diǎn)評(píng) spend，take，cost，pay的區(qū)別：．spend的主語(yǔ)必須是人，常用于以下結(jié)構(gòu)：（1）spend time/money on sth．在…上花費(fèi)時(shí)間/金錢 例：I spent two hours on this maths problem．這道數(shù)學(xué)題花了我兩個(gè)小時(shí)．  （2）spend time/money （in） doing sth．花費(fèi)時(shí)間（金錢）做某事．  例：They spent two years （in） building this bridge．造這座橋花了他們兩年時(shí)間． 
 cost的主語(yǔ)是物或某種活動(dòng)，還可以表示"值"，常見用法如下：（1）sth．costs （sb．）+金錢，某物花了（某人）多少錢．  
例：A new computer costs a lot of money．買一臺(tái)新電腦要花一大筆錢．（2）（doing） sth．costs （sb．）+時(shí)間，某物（做某事）花了（某人）多少時(shí)間．  例：Remembering these new words cost him a lot of time．他花了大量時(shí)間才記住了這些單詞．
pay （sb．） money for sth．付錢（給某人）買…．  
例：I have to pay them 20 dollars for this room each month．我每個(gè)月要付20美元 的房租．  
（2）pay for sth．付…的錢．  
例：I have to pay for the book lost．我不得不賠丟失的書款．  （3）pay for sb．替某人付錢．  
例：Don‘t worry!I'll pay for you．別擔(dān)心，我會(huì)給你付錢的