15．當(dāng)我們等人時(shí)，時(shí)間似乎過得慢多了．
翻譯：Time seems to pass more slowly when we are waiting for the others．．

分析 Time seems to pass more slowly when we are waiting for the others．

解答 答案：Time seems to pass more slowly when we are waiting for the others．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子敘述一件事實(shí)，所以時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)，動(dòng)詞"當(dāng)…的時(shí)候"用when，在這里引導(dǎo)一個(gè)時(shí)間狀語從句，等候用wait for，似乎用seem to，慢多了應(yīng)該用比較級(jí)，表達(dá)法是more slowly．when引導(dǎo)的從句用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，主句用一般現(xiàn)在時(shí)，故答案是：Time seems to pass more slowly when we are waiting for the others．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

5．About half of the students will go tocollegesoon．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．-My father __________ free．He can't play with me．（　�。�
A．hasB．isC．doesn't haveD．isn't

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．Look，the children are busydiscussing where to go on a holiday．（討論）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．Boys and girls，I believe all of you can finish the work all byyourselves．（you）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

20．In the growth of children，what really __________ much is what their parents say and do．（　�。�
A．considersB．valuesC．mattersD．minds

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．Lucy is theslimmestgirl in our class．（slim）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．Do you know when restaurants were invented？The first restaurant were invented thousands of years ago．However，they were very different from restaurants today．
The first restaurants were in ancient Greece and ancient Rome．These restaurants served food in large stone bowls people didn't order food from a menu．Everyone used to share the food from big bowls．People believe that these places were very popular because most homes in ancient Greece and Rome did not have kitchens．Also，people didn't have to store food at home if they ate their meals at these restaurants．
Later，restaurant began to open in China．In the early 1100s，more than one million people lived in the city of Hangzhou，China．It was a very busy city，and people had money．All of these people had to eat．Smart cooks started cooking and selling food along the Imperial Way，a very big street in the city．Unlike in ancient Greece and Rome，people in China could choose food from a menu．They didn't have to eat the same food as everyone else．
For the next several centuries，there were restaurants all over the world．People could buy food on the street or at inns--small hotels．Then in the middle of the 1700s，restaurants started opening in Paris．These restaurants were more similar to restaurants we know today．There was a bigger variety of food，and eating in these restaurants was a more enjoyable experience．In the 19th century，trains made travel much faster and simpler．In the end，this kind of restaurant began to appear all over Europe and in other parts of the world．
Now，restaurants are everywhere．You can buy a variety of different kinds of food．You can have food sent to your door．But remember it wasn't always like that．
27．It is believed that these first restaurants were popular becauseD．
A．people could eat different food
B．the food there was very cheap
C．people were too busy to cook
D．most homes didn't have kitchens
28．How were the restaurants in Hangzhou different from the first restaurants？A
A．They offer menus to customers．
B．They usually served the same food
C．They sold the food in large stone bowls
D．They prepared food for all people in the city
29．The underlined part"these restaurants"in Paragraph 4meansC．
A．restaurants in ancient Greece and ancient Rome
B．restaurants in Hangzhou in the early 1100s
C．restaurants in Paris in the middle of the 1700s
D．restaurants all over Europe in the 19th century
30．The author wrote this article toB．
A．helps us to choose restaurants
B．tell us the history of restaurants
C．encourage us to eat at restaurants
D．show us the changes of eating habits．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2016-2017學(xué)年江蘇南通通州區(qū)實(shí)驗(yàn)中學(xué)七年級(jí)12月考英語卷（解析版） 題型：閱讀理解

Laura is at the airport. She waits for her plane．Her plane is to Berlin，and it is 4 hours away．Laura walks around the shops．

After an hour she wants to go to the bathroom．But she doesn’t find it．“Where is the bathroom?”she says．She starts asking other people．Laura says to a man，“Excuse me，sir，could you please tell me where the bathroom is?”The man says，“You mean the restroom，right?”Laura says，“No，I mean the bathroom．”“Well，the restroom is over there．”He says and walks away．

Laura doesn’t understand(明白)．She asks a woman，“Excuse me，madam，could you please tell me where the bathroom is?”“The restroom is over there，”the lady answers andwalks away．

Laura is confused．“What’s wrong? I need to use the bathroom and they tell me to rest!”

Then Laura gives up(放棄)．She feels tired and thinks she needs to rest．

She walks to the restroom．Now she is surprised．She realizes(意識(shí)到)the restroom is the name for a public(公共的)bathroom!

1.Laura will go to_________．

A．the airport B．the shop C．a(chǎn) restaurantD．Berlin

2.Laura asks _______where the bathroom is．

A．a(chǎn) boy

B．a(chǎn) man and a woman

C．two men

D．nobody

3.What’s the meaning of the underlined(加下劃線的)word“confused”?

A．興奮的B．明白的 C．迷惑的 D．發(fā)怒的

4.Which of the following is TRUE ?

A．It needs one hour to Berlin．

B．The man doesn’t tell，where the bathroom is．

C．Laura finds the bathroom at last．

D．You can’t buy things at the airport．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案