6.外面的噪音如此大以至于沒(méi)人能入睡.
The noise outside was so loud thatnobody could fall asleep.

分析 nobody could fall asleep

解答 答案:nobody could fall asleep
通過(guò)英漢句子比對(duì),發(fā)現(xiàn)英文句子中缺少that引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句中"沒(méi)人能入睡"的完整表達(dá),其中主語(yǔ)"沒(méi)人"可用不定代詞nobody,根據(jù)主句是一般過(guò)去時(shí)所以從句也使用一般過(guò)去時(shí)態(tài),故"能"用情態(tài)動(dòng)詞can的過(guò)去式could后接動(dòng)詞原形,根據(jù)句中強(qiáng)調(diào)入睡指過(guò)程,故該短語(yǔ)譯為"fall asleep",故譯為nobody could fall asleep

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定短語(yǔ)和時(shí)態(tài)的綜合運(yùn)用.做題時(shí)要先根據(jù)句意及關(guān)鍵詞判斷出時(shí)態(tài),再結(jié)合固定短語(yǔ)做出形式上的變化

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:選擇題

7.Don't keep silence!The head teacher is       a lot about that.( 。
A.able to knowB.supposed to know
C.supposing to knowD.going to know

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:選擇題

8.-When did the terrible earthquake in Wenchuan happen?
-It happened ______2:28 ______the afternoon of May 12,2008.( 。
A.on,inB.at,onC.at,inD.on,on

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:填空題

14.那時(shí)候我沒(méi)有選擇只能接受這項(xiàng)任務(wù).I hadno choicebutto accept the task at that time.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:填空題

1.我認(rèn)為游泳沒(méi)有潛水危險(xiǎn).
Idon't think swimming is as dangerous as diving.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:填空題

11.The movie Mr.Ben isone of the funniest comedies that I have ever seen.(我看過(guò)的最滑稽的喜劇片之一).(funny)

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:填空題

18.昨天這個(gè)時(shí)候他們正帶領(lǐng)我們參觀他們的公司.
They wereshowing us around their company this time yesterday.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:填空題

15.搬家后,你和你的新鄰居相處融洽嗎?
Do youget on/along well with your new neighbours after moving house?

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:填空題

16.To my surprise,I find the classroomempty.Where have my students gone?

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案