Question

根據(jù)所給中文完成句子翻譯，共11分，局部每小題1分，整句每小題2分。（線段上所填詞數(shù)不限）

1.他每周上網(wǎng)三次。

He surfs the Internet_______________.

2.我牙疼。

I _________________.

3.他要逗留一周。

________________for a week.

4.我騎自行車去上學(xué)。

I ________________ to school.

5.我媽媽想要讓我每天喝牛奶。

My mother wants me to ____________every day.

6.我比我的姐姐更加的外向。

________________________________________.

7.你要去哪里去度假？

_____________________________________________？

8.我不能去參加你的聚會(huì)。

___________________________________________.

 

Answer 1

【答案】

 

1.1.three times a week

2..have a toothache

3.He is staying

4.ride a bike

5.drink milk

6.I'm more outgoing than my sister.

7.Where are you going for vacation?

8.I can't go to your party.

【解析】

試題分析：

1.英語(yǔ)中表示頻率時(shí)，結(jié)構(gòu)是“時(shí)間段+次數(shù)”，“每周三次”是three times a week。

2.英語(yǔ)中表示某個(gè)部位患病的結(jié)構(gòu)是“have a+病名”，故“牙痛”應(yīng)是have a toothache。

3.根據(jù)題干，“他要逗留一周”要用將來(lái)時(shí)，在本冊(cè)書(shū)中，我們知道將來(lái)時(shí)可以用“be+doing”表示，故本題填He is staying。

4.根據(jù)題意可知，本句應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)，“騎自行車”是ride a bike。

5.英語(yǔ)中表示“喝”是drink。故“喝牛奶”是drink milk。

6.根據(jù)題意可知，本句是一個(gè)比較級(jí)，“更外向”是more outgoing。故本題是I'm more outgoing than my sister。

7.“哪里”是where；“將要去”是將來(lái)時(shí)，應(yīng)是“be going”；“度假”是for vacation。故本句是“Where are you going for vacation?”。

8.“不能”是can’t；“參加晚會(huì)”是go to your party；故本句是I can't go to your party。

考點(diǎn)：考查漢譯英。