17．在別人面前插隊(duì)是粗魯無禮的．It'srudetopushinbeforeothers．

分析 It's rude to push in before others．

解答 答案：It's rude to push in before others．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)，句子表述的是一般性的事實(shí)，所以用一般現(xiàn)在時，結(jié)合漢語"是粗魯無禮的"用句型It's rude to do sth表示，插隊(duì)一般翻譯成push in，在某某之前用before．故答案為：It's rude to push in before others．

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．Can youexplain（ 解釋 ）the word to us clearly？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．I shook hands with my father in the truck，and for a long time he looked straight ahead and didn't say a word．But I knew he was going to say a little to me．"I can't tell anything，"he finally said．"I never went to college，and none of your brothers went to college．I can't say，‘I don't do this and do that'，because everything is different and I don't know what is going to come up．I can't help much with money either，but I think things will work out．"
He gave me a new check-book （支票簿）．"If things get pushing，write a small check．But when you write one，send me a letter and let me know how much．There are some things we can always sell．"In four years all the checks I wrote were less than a thousand dollars．My part-time jobs such as reading to the blind student and sitting with the teachers'kids filled in the financial gaps （經(jīng)濟(jì)缺口）．
"You know what you want to be，and they'll tell you what to take，"my father went on．"When you get a job，be sure it's honest，and work hard．"I knew that soon I would be alone in the big town，and I would be missing the cool winds and a life where your thinking was done for you．
Then my dad reached down beside his seat and brought the old，broken Bible （圣經(jīng)） that he had read so often，the one he used when he wanted to look something up in a friendly quarrel with one of the neighbors．I knew he would miss it．I knew，though，that I must take it．
He didn't say，"Read this every morning．"He just said，"This can help you if you will let it．"
Did it help？I got through college without being a burden （負(fù)擔(dān)） on the family．I have been able to make money since．
16．Why did the father not ask his son not to do this and do that？A
A．Because he  felt very confident of himself．
B．Because he was born from a poor family．
C．Because he was a man of few words．
D．Because he didn't want to be much too strict with him．
17．What's the proper Chinese meaning for the underlined part"get pushing"in the passage？C
A．閑暇時光    
B．學(xué)費(fèi)
C．經(jīng)濟(jì)不足      
D．精神空虛
18．What kind of book did the Bible seem to be to the writer's father？D
A．It was a book which told you how to quarrel with others．
B．It was a book that could bring you money．
C．It was a book that told you how to get a good job and a good future．
D．It was a good book that could help you when you were in trouble．
19．What is the writer's main purpose （目的） in writing this passage？B
A．To tell the readers his life story．
B．To tell people what kind of person his father was．
C．To let people know how poor he was．
D．To tell the readers what present he got from his father．
20．What would someone learn from this passage？C
A．How to communicate with parents．
B．How to stand on one's own feet．
C．What a good father should do．
D．What the self-important is like．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．Tohis（he） surprise，his teammates all nodded in agreement．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．直接朝前走，在第二個十字路口向右轉(zhuǎn)彎．
Go straight on，and turn right at the second crossing．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

2．There are many     animals in the zoo．But some animal are     scary．（　�。�
A．kinds of，kind ofB．kinds of，kinds of
C．kind of，kind ofD．kind of，kinds of

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．我們的英語老師經(jīng)常給我們一些寫作方面的建議．Our English teacher often gives us some advice on writing．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．感謝你提醒我關(guān)于明天的志愿者活動．
Thank you forreminding me of tomorrow's voluntary activity．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．Can you help me to choose （選擇） some CDs？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案