Question

將下列句子譯成英語(yǔ)。(共5小題，每小題2分，計(jì)10分)

1.任何事情都不能阻止科學(xué)家講真話.

Nothing can __________________from___________________ .

2.我們一致同意目前應(yīng)該更重視教育.

We all agree that more attention should _________________________ at present.

3.瞧不起或嘲笑殘疾人是錯(cuò)誤的。

It’s wrong of us to ______________ or ________________ the disabled people .

4.他寧可住在鄉(xiāng)下，也不愿意在城市里謀生。

He would rather live in the countryside than ___________________________.

5.警方正在忙于找到事故的原因。

The police ___________________________ the causes of the accident.

 

Answer 1

1.stop/prevent/keep scientists , telling the truth

2.be paid to education

3.look down on, laugh at

4.make a living in a city

5.are busy finding out

【解析】

試題分析：

1.阻止某人做某事：stop/prevent/keep sb. from doing sth.; 科學(xué)家用復(fù)數(shù)形式scientists；說(shuō)真話：tell the truth 放在 介詞from之后用telling。

2.這里用了pay attention to 的被動(dòng)形式，to是介詞，教育education。

3.瞧不起look down on；嘲笑laugh at。

4.謀生make a living；在城市里in a city。

5.5】忙于做某事：be busy doing sth.; 找到\查明：find out ; police是集體名詞，做主語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)形式，所以是are busy finding out。

考點(diǎn)：句子翻譯。