Question

7．The cook was too busy to notice the overcooked soup．（保持句意基本不變）
The cook wasso busy that hedidn't notice the overcooked soup．

Answer 1

分析 廚師太忙碌沒(méi)有留意煮過(guò)了的湯．
廚師是如此忙碌以至于沒(méi)有留意煮過(guò)了的湯．

解答 答案：so，didn't．結(jié)合上文too…to do sth太…而不能…，下文的that從句，聯(lián)想到用so…that如此…以至于，來(lái)互換，that引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句，這里是過(guò)去的事情用一般過(guò)去時(shí)，notice是實(shí)意動(dòng)詞，借助于助動(dòng)詞did加上not構(gòu)成否定，縮寫(xiě)是didn't，故答案是so，didn't．

點(diǎn)評(píng) 本題考查的是句型轉(zhuǎn)換中的同義句轉(zhuǎn)換，可以理解原句，掌握其中的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，再來(lái)進(jìn)行句型轉(zhuǎn)換．"too+形容詞/副詞+動(dòng)詞不定式"結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)稱(chēng)為"too…to…"結(jié)構(gòu)．這種結(jié)構(gòu)是英語(yǔ)中常用的一種句型，在大多數(shù)情況下表示否定意義，在翻譯時(shí)，通�？勺g為"太…而不能…"、"太…無(wú)法…"．