6．-我不在乎年輕人認為我怎么樣？（think of）I don't care about what young people think of me．

分析 I don't care about what young people think of me

解答 答案：I don't care about what young people think of me．
首先分析句子的時態(tài)和結構，這是一個含有賓語從句的主從復合句，其中主句"我不在乎"表示現(xiàn)在的客觀情況，用一般現(xiàn)在時，譯為：I don't care about；從句是一個特殊疑問句，疑問詞是what，用陳述語序，從句的主語"年輕人"用young people，短語"認為"是think of 后面跟賓格代詞，這里用me；故答案為：I don't care about what young people think of me．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源：2016屆福建廈門一中九年級下期第一次模擬考試英語卷（解析版） 題型：翻譯

根據(jù)情景提示，用恰當?shù)亩陶Z或句子填空。

* 你把你的姐姐介紹給你同學Mario認識，會這么表達：

1. Mario, .

* 你想知道Henry每天早上幾點上學，可以這樣問他：

2.What time every morning, Henry？

* 同桌想知道你是否讀過《金銀島》這本書，會這么問：

3. ?

* 班上的“學弱”向你咨詢學習英語的有效方法，你會這么告訴他：

4.I study English .

* 英語老師想了解在剛剛過去的五一小長假你去了哪里，會這么問：

5. on May Day vacation?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

2．-Can you cook eggs with tomatoes？
-Yes，of course．______ can do it，because it is easy，I think．（　�。�
A．AnyoneB．SomeoneC．No oneD．None of us

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

19．I'm tired of doing the same thing all the time．Let's try ______ new!（　�。�
A．anythingB．nothingC．something

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

1．閱讀短文，根據(jù)短文內容和已給出的首字母，在空白處填入適當?shù)膯卧~． 
Maybe my school years in the UK were not the best days，but there were certainly a lot of advantages at school．Here are some of them：
 1．Friends．I can't think of anything m （71）ore comfortable than spending every day with my friends．
 2．Free knowledge．My school cos t me and my parents nothing for English，math，geography，history，art，and lots of other s （72）ubjects．Learning can be really expensive when you leave school．
 3．Uniform．In England，school kids w （73）earuniforms to school．Mine was blue．It wasn't fashionable，but it saved a lot of time in the mornings．Now it t （74）akesme too much time to decide what to wear．
 4．Short days  My school days sometimes felt very l （75）ong，but in fact，they were very short．The school day started at 9：00 and finished at 15：30．
 5．Exercise．I'm not very g （76）ood at sport，and I don't really like it．But now I realize that this was a good thing!
 6．Holidays  Christmas，Easter，Half-term，and，of course，the summer holidays．There was always a holiday to look forward t （77）o at school．
 7．Teachers  Believe it or not，I m （78）issmy teachers．Although they give homework，they also share their knowledge with you and help you find out the right a （79）nswer/answers．When you n （80）olonger have teachers，you have to find the answers all by yourself!

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

11．-Time is money．
-But I think time is _________ money．（　�。�
A．as important asB．more important as
C．the most important inD．more important than

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

18．Which of the following Chinese writers won the Nobel Prize for Literature last year？（　�。�
A．B．C．D．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．Tom's watch is the same as his _______．（　�。�
A．brotherB．brothersC．brother's

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．媽媽說她以我為驕傲．
Mother says sheis proud of/takes pride inme．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案