9．他想?yún)⒓又v故事俱樂部．（want to do）
He wants to join the story telling club．

分析 He wants to join the story telling club．

解答 答案：He wants to join the story telling club．
首先觀察句子，漢語表述的是一般性的事實，所以用一般現(xiàn)在時，"想做某事"應譯為：want to do sth；參加應該是join，講故事俱樂部的表達法是：the story telling club．故答案為：He wants to join the story telling club．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Smoking in indoor public places including public working places，public transport vehicles and some other special outdoor working places has been banned（禁止）in China since January 2011．Let's look at the following advantages of banning smoking．
    First，banning smoking will not only help in saving smokers from health problems and diseases，but will also be good for passive（被動）smokers．When the smoker is smoking in a restaurant，the people around him are sure to breathe in the smoke and suffer from the diseases an active smoker gets．If smoking is banned，spread of these diseases can be controlled．
Next，banning smoking will put stress on smokers to give up．Since a smoker is prevented from smoking，he will learn how to live without smoking for long hours．When a smoker doesn't smell or see anybody around him smoking，it might reduce his wish to smoke too．As a result，people have to give up smoking．
Smoking in public places influences non-smokers to start smoking，especially adolescents．When teens see people around them smoking，they will follow them easily．Thus the number of teen smokers will increase．Also asthma（哮喘）and other problems are often seen in children living around smokers．So if it is banned，these places will become safe for children and teenagers．
Looking from the economic point of view，smoking should be banned to increase work productivity（生產(chǎn)率）．Employees（雇員）who smoke usually take breaks to smoke while working．So the number of  hours they put in their work is smaller．
If you see from the environment point of view，smoking should be banned．Smoking causes air pollution．If it is banned，it will help keep the environment from getting worse．
57．A doesn't belong to a non-smoking place．
A．A field    
B．A hospital     
C．A library    
D．A restaurant
58．The second paragraph mainly wants to tell usD．
A．banning smoking is good for restaurants
B．banning smoking is good for non-smokers
C．banning smoking is good for spread of diseases
D．banning smoking is good for active smokers and passive smokers
59．According to the text，the underlined word"adolescents"meansD．
A．men     
B．women      
C．a(chǎn)dults       
D．teenagers
60．Which of the following statements in NOT true？B
A．If smoking is banned，work productivity will increase．
B．If smoking is banned，the number of teen smokers will be larger．
C．If smoking is banned，it will make the environment become better．
D．If smoking is banned，smokers will learn how to live without smoking．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

20．（　�。�
A．languageB．something C．dumplingD．song

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．薩莉昨天沒上學，因為她在家里照顧她的媽媽．
Sally didn't go to school yesterday because shetook care of her mother．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．邁克每天花15分鐘洗淋浴．
It takes Mike 15minutes totake ashower every day．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．Fifty and fifty is ahundred （一百）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．She has to do her homework at night．（一般疑問句）
Does shehave to do her homework at night？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．她來自加拿大．she，Canada，is，from．
She is from Canada．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．
Dear Ralph，
I am a student of Grade Nine．I consider myself a beautiful and friendly girl．Male （男性） students say I am easy to get along with，so they are always after me．They call me and send messages from time to time．But I am fed up with them．I just want to learn as much as I can in this golden time．The problem is that I do not know how to refuse or say"no"to them．After all，they are my friends．What should I do？Please give me some helpful suggestions．
Aries
Dear Aries，
Don't answer any call or message．When you want to study，simply turn off your mobile phone．That way you won't be bothered．When boys call，they will get a power-off （關(guān)機） message．After you finish studying，turn the phone back on and reply to people who have sent messages while you were studying．Accept calls only if you feel ready for them．A good friend can understand if you miss his call because you're busy or tired．If you never want to receive too many calls or text messages，limit （限制） the number of people to whom you give your phone number．If you're not sure how well you like someone，first leave just your dormitory phone．Then that person can't bother you all the time．You are right that you need friends，so you shouldn't completely escape from them．I believe you can deal with this problem well and be happy every day．
Ralph
36．What do you think the reading is？A
A．A letter．
B．News．
C．An advertisement．
D．A notice
37．Which description of the girl is NOT true according to the reading？D
A．She is friendly and beautiful．
B．She is easy to get along with．
C．She likes studying very much．
D．She often has problems with her friends．
38．The girl's problem is that she doesn't know how toC．
A．improve her learning          
B．give her friends suggestions
C．refuse her friends             
D．a(chǎn)nswer her friends'messages
39．The underlined words mean"B"
A．a(chǎn)m pleased with     B．a(chǎn)m sick of
C．a(chǎn)m worried about   D．a(chǎn)m moved by
40．Which of the following is NOT the suggestion given by Ralph？B
A．She shouldn't answer every call or message．
B．She shouldn't turn off her phone while studying．
C．She shouldn't tell everybody her phone number．
D．She shouldn't keep away from her friends completely．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案