Question

9．Many years ago，I had my first chance to visit Russia．"Russians are a very polite peopIe，"I had been told before my arrival．One of my friends explained that a gentleman will pour the lemonade for the ladies and show other good manners．
Toward the end of my three-week trip，I was invited by my Russian friend Nicolai Vasilevich and his wife Yulya out to dinner．At the end of a wonderful meal，Yulya asked if I would like a banana．I politely declined（婉謝） and thanked her，and explained I was most satisfied with the meal．But my mind was racing："What should I do？Should I offer her a banana though they are as close to her as they are to me？What is the polite thing to do？"
"Would you like a banana？"I asked Yulya．
"Yes，"she smiled，but didn't try to take any of the three bananas in the fruit basket．
"Which one would you like？"I asked again．
"That one，"she pointed at one of the bananas．So thinking about Russian politeness，f picked the banana Yulya had pointed at．Then I peeled it half way and handed it to her．Smiles on Yulya's and Nicolai's faces told me I had done the right thing．Alter this experience，I spent much time letting the world know that in Russia，the polite thing was to peel bananas for ladies．
However，sometime during my third trip i learned I was wrong．
"Oh no，David，"a Russian politely corrected me．"In Russia，when a man peels a banana for a lady，it means he has a romantic interest in her．"How embarrassed （尷尬） I felt．
So to communicate properly with people of different cultures，we should watch carefully how people of the same culture communicate with each other．Besides，don't be afraid to ask questions about their culture．

31．Before his first visit to Russia，the writer learned Russian gentlemen are polite toD．
A．foreigners     B．strangers         C．friends            D．women
32．The underlined word"peeled"in Paragraph 6 means"A"．
A．took the skin off something         B．put something hack
C．made something clean              D．cut something in two
33．Which of the following seems to be true according to the passage？C．
A．The writer's third trip lasted about three weeks．
B．Russian gentlemen never peel bananas for ladies．
C．The writer tried to follow Russians～behavior in Russia．
D．Yulya was pleased with the writer's behavior but Nicolai wasn't．
34．The writer wrote the passage mainly toC．
A．show us how polite Russian people are
B．tell us his funny experience in Russia
C．a(chǎn)sk us to care about cultural differences
D．remind us what we should do in Russia．

Answer 1

分析 許多年前，我第一次有機(jī)會(huì)訪問俄羅斯．"俄羅斯人是非常有禮貌的，"在我來之前就知道了．我的一個(gè)朋友跟我說，一個(gè)紳士會(huì)給女士倒檸檬水并且有其他好的舉止．
在我三個(gè)星期的旅行結(jié)束時(shí)，我的俄羅斯朋友尼古拉瓦西里耶維奇和他的妻子尤利婭邀請(qǐng)我去吃晚飯．在一頓美妙的晚餐結(jié)束時(shí)，尤利婭問我是否想要一個(gè)香蕉．我禮貌的婉謝她，并說明我非常滿意．但我腦海中出現(xiàn)："我應(yīng)該做什么？我應(yīng)該給她一個(gè)香蕉嗎，盡管香蕉離她和我一樣近．我應(yīng)該有禮貌地做些什么？"
"你喜歡香蕉嗎？"我問尤利婭．
"是的，"她笑著說，但并沒有試圖把水果籃子里的三個(gè)香蕉中的任何一個(gè)拿去．
"你喜歡哪一個(gè)？"我又問．
"那個(gè)，"她指著其中一個(gè)香蕉．想想俄羅斯的禮儀，我把她指的香蕉拿給了她．然后我把它剝了一半遞給她．尤利婭和尼古拉微笑的表情告訴我，我做了正確的事情．這次經(jīng)歷以后，我花了很多時(shí)間讓世界知道，在俄羅斯，有禮貌的事情是給女士剝香蕉．
然而，在我的第三次旅行中，我發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了．
"哦，不，戴維，"一個(gè)俄羅斯人禮貌地糾正我．"在俄羅斯，當(dāng)一個(gè)男人給一個(gè)女人剝香蕉，意味著他對(duì)她感興趣．"我感到很尷尬．
因此，要與不同文化的人進(jìn)行適當(dāng)?shù)臏贤�，我們�?yīng)該仔細(xì)觀察同一文化的人是如何相互交流的，另外，不要害怕問他們文化問題．

解答 31．答案D 細(xì)節(jié)理解題 由文中 One of my friends explained that a gentleman will pour the lemonade for the ladies and show other good manners可知 我的一個(gè)朋友跟我說，一個(gè)紳士會(huì)給女士倒檸檬水并且有其他好的舉止，故選D
32．答案A 細(xì)節(jié)理解題 由文中 i picked the banana Yulya had pointed at．Then I peeled it half way and handed it to her可知 我把她指的香蕉拿給了她．然后我把它…一半遞給她，根據(jù)前文推斷，這個(gè)次的意思最有可能是剝，剝一半的香蕉皮，故選A
33．答案C 理解判斷題 由文中 So thinking about Russian politeness，f picked the banana Yulya had pointed at．Then I peeled it half way and handed it to her．Smiles on Yulya's and Nicolai's faces told me I had done the right thing．Alter this experience，I spent much time letting the world know that in Russia，the polite thing was to peel bananas for ladies可知 想想俄羅斯的禮儀，我把她指的香蕉拿給了她．然后我把它剝了一半遞給她．尤利婭和尼古拉微笑的表情告訴我，我做了正確的事情．這次經(jīng)歷以后，我花了很多時(shí)間讓世界知道，在俄羅斯，有禮貌的事情是給女士剝香蕉，可以知道作者很想遵循俄羅斯的禮儀，故選C
34．答案C 文章理解題 由文中 So to communicate properly with people of different cultures，we should watch carefully how people of the same culture communicate with each other．Besides，don't be afraid to ask questions about their culture可知 因此，要與不同文化的人進(jìn)行適當(dāng)?shù)臏贤�，我們�?yīng)該仔細(xì)觀察同一文化的人是如何相互交流的，另外，不要害怕問他們文化問題，所以本文最想說明不同國家有不同禮儀，我們要認(rèn)真對(duì)待禮儀的不同，故選C

點(diǎn)評(píng) 本文有一定的難度，出現(xiàn)了理解類型的題，不只是從文中直接找出，還要結(jié)合自己的思想來解答．從文章的整體把握，首先把文章意思弄懂．然后再從文章尋找答案．