分析 My uncle has been away from his hometown for over ten years.
解答 答案:My uncle has been away from his hometown for over ten years.
分析句意,表述的是一個延續(xù)了一段時間的動作,所以用現(xiàn)在完成時,現(xiàn)在完成時的構(gòu)成是:主語+have/has+動詞的過去分詞;時間狀語可以用"for+時間段"來表示","十幾年了"譯為:for over(多于) ten years.特別值得注意的是漢語中"離開他的家鄉(xiāng)"在本句不能使用leave his hometown,因?yàn)閘eave是一個非延續(xù)性動詞,不能與時間段連用,需改成表示狀態(tài)的be away from his hometown 才可以與時間段連用,故答案為:My uncle has been away from his hometown for over ten years.
點(diǎn)評 本題主要考查句子翻譯,先對漢語進(jìn)行簡要分析,確定所需要的時態(tài),然后確定句式特點(diǎn),抓住重點(diǎn)詞匯,短語,進(jìn)行翻譯.本題主要考查的是一個現(xiàn)在完成時態(tài)的句子.
年級 | 高中課程 | 年級 | 初中課程 |
高一 | 高一免費(fèi)課程推薦! | 初一 | 初一免費(fèi)課程推薦! |
高二 | 高二免費(fèi)課程推薦! | 初二 | 初二免費(fèi)課程推薦! |
高三 | 高三免費(fèi)課程推薦! | 初三 | 初三免費(fèi)課程推薦! |
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | What a | B. | How a | C. | What | D. | How |
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
違法和不良信息舉報電話:027-86699610 舉報郵箱:58377363@163.com