Question

根據(jù)所給的漢語，用英語完成句子。

1.他小學畢業(yè)后通過電郵繼續(xù)與同學保持聯(lián)系。

He _______________________________ his classmates by e-mail after he left the primary school.

2.我們每人應該準時上交一篇關于這部影片的評論。

We each _______________________________ about the film on time.

3.在過去的十年里,我們認為我們的生活條件發(fā)生了很大的變化。

We think that our _______________________________ in the past ten years.

4.那位年輕的醫(yī)生不能決定如何處理那個病人的斷手指。

The young doctor can’t _______________________________ the sick man’s broken finger.

5.那位作家曾經把這部小說翻譯成了幾種外語了嗎？

Has the writer ever _______________________________ foreign languages？

6.大多數(shù)德國人出差時有讀書的習慣。

Most people _______________________________ when they are on business.

 

Answer 1

1.He continued keeping/ to keep in touch with his classmates in the primary school by e-mail.

2.We each should hand in a review / hand…in about the film on time.

3.We think that our living conditions have changed a lot in the past ten years.

4.The young doctor can’t decide what to do with / how to deal with the sick man’s broken finger.

5.Has the writer ever translated the novel into several / some foreign languages?

6.Most people in Germany have a / the habit of reading when they are on business.

【解析】

試題分析：

1.繼續(xù)做某事continue to do sth/continue doing sth，保持聯(lián)系keep in touch with。

2.應該should，上交hand in。

3.生活條件living conditions ，改變很大change a lot。

4.決定做某事decide to do sth，如何處理how to deal with/what to do with。

5.把……譯成translate···into。

6.有……的習慣have a /the habit of。

考點：漢譯英。