Question

12．---Would you please give me some advice to cut down the pollution？
---I thinkrecycling waste paper is a good way（回收廢紙是個(gè)好辦法）to solve the problem．（recycle）

Answer 1

分析 你能給我一些建議去減少污染嗎？
我認(rèn)為回收廢紙是個(gè)好辦法去解決這個(gè)問(wèn)題．

解答 答案：recycling waste paper is a good way．這里是要譯出think的賓語(yǔ)從句，表示回收用所給的動(dòng)詞recycle，后加上賓語(yǔ)waste paper 廢紙，作為主語(yǔ)用動(dòng)名詞形式recycling waste paper，謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)is，一個(gè)好辦法 a good way，故答案是recycling waste paper is a good way．

點(diǎn)評(píng) 非謂語(yǔ)動(dòng)詞作主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)用單數(shù)．但是如果是兩個(gè)并列的就象是兩個(gè)名詞并列時(shí)候就用復(fù)數(shù)了．給你兩個(gè)例子吧
To learn english well，listening is very important．
listengling作主語(yǔ)，動(dòng)詞用is
To learn Enlish well，listening and speaking are very important．
這句話中主語(yǔ)是listening和speaking，所以用了動(dòng)詞are