17．我們的教室和他們的一樣大．
    Our classroom isas big astheirs．

分析 as big as

解答 答案：as big as
通過英漢句子對(duì)比可知"和…一樣大"未譯成英語．其中"和…一樣"的英文表達(dá)為"as+形容詞或副詞的原級(jí)+as"；再根據(jù)空格前為系動(dòng)詞is 后應(yīng)跟形容詞作表語，故"大"應(yīng)使用形容詞原級(jí)，其英文表達(dá)為big，套用結(jié)構(gòu)故譯為as big as．

點(diǎn)評(píng) 做類似題時(shí)首先觀察一下要求翻譯的漢語，然后聯(lián)想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語態(tài)、詞形變化、主謂一致等問題，在本題中注意"和…一樣或像…一樣"的英文表達(dá)為"as+形容詞或副詞的原級(jí)+as"，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)確定是使用形容詞原級(jí)還是副詞原級(jí)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．A man was looking for things of the old times．One day he came to a village and found a blue bowl．It looked very old．The bowl was on the ground and a cat was drinking milk from it．A farmer，the owner of the cat，was sitting beside the bowl．The man did not want the farmer to know that he was interested in the bowl．So he said to him in a soft voice，"What a nice cat you have!Will you sell it to me？"
"How much will you give me for the cat？"the farmer asked．
"Thirty dollars．Would that be enough？"Later，the farmer agreed．After he paid the farmer，the man said，"This cat is used to eating with his bowl．May I take this bowl with the cat？"But the farmer said，"I'm sorry I can't give you the bowl．Thanks to the bowl，I have sold thirty cats．"

66．What does the sentence"A man was looking for things of the old times"mean？C
A．He lost things in the past and wanted to get them back．
B．He liked talking to old people．
C．He liked keeping old things．
67．Why did the man want to buy the cat？C
A．He liked it better than the bowl．
B．It was sold with the bowl．
C．He thought he could easily get the bowl after he bought the cat．
68．After he bought the cat，the man asked for the bowl，because he thoughtB．
A．the cat couldn't live without the bowl     
B．the farmer didn't know the value of the bowl
C．the bowl should go with the cat
69．The farmer kept the bowl so that he couldB．
A．let another cat use it            
B．sell more cats             
C．sell more bowls
70．From the story we can see that the farmerC．
A．had only one bowl              
B．didn't like cats             
C．was cleverer．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．Yang Jiangtranslated（翻譯）many foreign books into Chinese in her life．Among them，Don Quijote（《堂吉訶德》）is the most famous one．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．      beautiful place Mount Lang is!Thousands of visitors come here to spend their holidays every year．（　�。�
A．what aB．whatC．how

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．-Who is ________，Tom，Jim or David？
-I think Jim is．（　�。�
A．strongerB．the strongerC．strongestD．the strongest

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

2．__________play with fire__________with fire is dangerous．（　　）
A．Don't； PlayingB．Not； PlayingC．Don't； PlayD．Not to； To play

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．吉姆本學(xué)期因?yàn)樽约号θ〉昧撕艽筮M(jìn)步．
Jim has made great progress this termbecause ofhis effort．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．He knows the story very well，for he _______ it again last week．（　�。�
A．readsB．readC．to readD．reading

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．也許你會(huì)為他們不能找到解決空氣污染問題的方法而擔(dān)心．
Maybe you fear that they won'tbe able to find the solutions to the problem of air pollution．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案