翻譯(8分)。根據(jù)漢語意思及提示詞，翻譯下列句子
【小題1】當(dāng)你離開房間時(shí)，你應(yīng)該關(guān)掉燈。(ought to ).
_________________________________________________________________________.
【小題2】英語在世界上被廣泛使用。(around the world)
__________________________________________________________________________.
【小題3】兩個(gè)學(xué)生都不喜歡讀書。(neither)
_________________________________________________________________________.
【小題4】她已經(jīng)去圖書館了，兩個(gè)小時(shí)后回來。(come back )
__________________________________________________________________________.


【小題1】You ought to turn off the lights when you leave a room.
【小題2】English is widely used around the world.
【小題3】Neither of the students likes reading .
【小題4】She has gone to the library and she will come back in two hours.

解析試題分析：
【小題1】根據(jù)漢語提示可知考查時(shí)間狀語從句，根據(jù)語境可知時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。
【小題2】考查被動(dòng)語態(tài)，注意抽象名詞后謂語動(dòng)詞用單數(shù)。
【小題3】考查代詞neither的用法。Like后接動(dòng)名詞表示經(jīng)常性反復(fù)性的動(dòng)作，不定式表示具體動(dòng)作，注意區(qū)分
【小題4】結(jié)合語境可知考查時(shí)態(tài)。注意本句為兩個(gè)并列句子，時(shí)態(tài)分別為完成時(shí)態(tài)和將來時(shí)態(tài)。
考點(diǎn)：漢譯英
點(diǎn)評(píng)：在做漢譯英時(shí)，首先應(yīng)該根據(jù)句子的時(shí)間狀語，邏輯關(guān)系確定句子的時(shí)態(tài)；其次，根據(jù)相關(guān)信息確定主要句式短語；第三，注意句子中人稱、數(shù)以及時(shí)態(tài)問題。

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：2012年初中畢業(yè)升學(xué)考試（江蘇連云港卷）英語（帶解析） 題型：翻譯

在橫線上填入所缺部分，使句子完整（注意：每空不止一個(gè)單詞）
【小題1】Unless you go along the river , you _____________________( 迷路) in the forest.
【小題2】_____________________________________________( 減少空氣污染) is everyone’s duty.
【小題3】The book Tiny Times written by Guo Jingming ________________________________( 值得一讀).
【小題4】----I called you just now , but got no answer.
---- Sorry。 I_____________________________________( 發(fā)送電子郵件)in the library then.
【小題5】I think this journey is _________________________________________( 最愉快的經(jīng)歷).

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2012-2013學(xué)年江蘇揚(yáng)州江都區(qū)麾村中學(xué)八年級(jí)上學(xué)期期中考試英語卷（帶解析） 題型：翻譯


【小題1】我的表姐很善良，從來不說別人的壞話。
_________________________________________________________________________
【小題2】.Peter 自學(xué)了如何上網(wǎng)查資料。
_________________________________________________________________________
【小題3】謝謝你傾聽我的問題。
_________________________________________________________________________
【小題4】看到這張老照片，我想起了他們。
_________________________________________________________________________
【小題5】如果我有很多的錢，我想環(huán)游世界。
_________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013屆江蘇省常州市七校九年級(jí)上學(xué)期12月聯(lián)考英語試卷（帶解析） 題型：翻譯


【小題1】陽光電視臺(tái)將現(xiàn)場直播這場籃球比賽。
                                                  on Sunshine TV.
【小題2】截止到2011年底為止，你去過天目湖多少次?
                                             Tianmu Lake by the end of 2011?
【小題3】廢水和廢氣對(duì)環(huán)境造成不良影響。
Waste water and gas                                               .
【小題4】去年她的美貌和魅力吸引了他。
He                                                         last year.
【小題5】不但你而且你的爸爸也喜歡看動(dòng)作片。
                                                      action films.
【小題6】你有足夠的耐心教我發(fā)電子郵件嗎?
Are you                                                         ?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2012-2013學(xué)年廣東執(zhí)信中學(xué)八年級(jí)上學(xué)期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：翻譯


【小題1】你的朋友越多，你將越快樂。
____________________________________________________________________
【小題2】每個(gè)人一生中都會(huì)犯錯(cuò)。
____________________________________________________________________
【小題3】這個(gè)箱子是皮革做成的。
____________________________________________________________________
【小題4】老師不允許我們?cè)谡n室踢足球。
____________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2012-2013學(xué)年江蘇省無錫市前洲中學(xué)九年級(jí)上學(xué)期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：翻譯

完成句子　根據(jù)所給的漢語，完成下列句子。
【小題1】閱覽室的書不允許被帶出去。
The books in the reading room ____________________________________.
【小題2】我有很多作業(yè)要做，我經(jīng)常熬夜來完成這些練習(xí)。
I have so much homework to do that I often _________________________.
【小題3】你確定他們經(jīng)常在實(shí)驗(yàn)室里做實(shí)驗(yàn)嗎？
Are you sure they _____________________________________?
【小題4】因?yàn)榇笥�，我們別無選擇，只能放棄旅行。
We ______________________________________because it rained heavily.
【小題5】彼得在學(xué)習(xí)上取得了很大進(jìn)步，他的父母都很開心。
Peter _____________________________________that his parents are very happy.
【小題6】他很有想象力，能很快想出各種辦法。
He is imaginative enough ______________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2012-2013學(xué)年遼寧省建平縣八年級(jí)上學(xué)期期中考試英語試卷（帶解析） 題型：翻譯

漢譯英（27分)
【小題1】他的生活方式與你的相同嗎？Is his lifestyle ______________________?
【小題2】少吃肉對(duì)我們的健康有益。It’s good _____________________
【小題3】昨天他去北京花了30分鐘。It took him __________________________.
【小題4】她每周鍛煉三次。She________________________________________。
【小題5】別講笑話了。____________________________________________________
【小題6】我比我的弟弟外向。___________________________________________
【小題7】我們兩個(gè)都喜歡做英語對(duì)話練習(xí)。____________________________________________。
【小題8】他雖然小，但比我說英語好。________________________he is young, he speaks English ________________._________________________________
【小題9】這對(duì)雙胞胎看上去不一樣。The twins ____________________.
【小題10】昨天他乘班車去上學(xué)。_________________________________________________
【小題11】.假期他打算和朋友一起度過時(shí)光。_____________________________________________。
【小題12】他經(jīng)常乘車去觀光嗎？____________________________________________________？
【小題13】吃平衡的飲食保持健康！_________________________________________________
【小題14】你的姐姐怎么了？__________________________________________________
【小題15】希望你盡快的好起來。I hope ___________________
【小題16】他沒有他的爸爸高。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2012-2013學(xué)年江蘇省大豐市第四中學(xué)七年級(jí)12月月考英語試卷（帶解析） 題型：翻譯

根據(jù)所給漢語及英文提示完成下列句子，每空一詞，注意大小寫（共5題，每小題2 分，計(jì)10分）
【小題1】有些狗就是不知道怎樣玩樂。
Some dogs just don’t know ______________________________ .
【小題2】我住得離學(xué)校很遠(yuǎn)。
I live _____________________________________________ .
【小題3】下課后，我們經(jīng)常在一起聊天或是在操場上玩。
After class, we often _________________________ or ______________________ .
【小題4】早操有助于我們?yōu)橐惶熳龊脺?zhǔn)備。
_____________________ help us _______________________ the day.
【小題5】讓這位學(xué)生帶你參觀一下校園吧。
___________________________________________________ the school.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013屆江蘇東臺(tái)頭灶中學(xué)九年級(jí)下學(xué)期中考訓(xùn)練英語試卷（帶解析） 題型：翻譯

翻譯句子（共 5 小題；每小題 2 分，計(jì) 10 分）
根據(jù)所給提示完成下列句子。
【小題1】我們寧可盡力而為，也不輕易放棄
We would rather_________________________________.
【小題2】一年被劃分為12個(gè)月.。
A year ______________________________________________________.
【小題3】你能看到袋子里有幾片面包？
____________________________________________ in the bag?
【小題4】我正期待著收到你的來信。
I’m ___________________________________________________________.
【小題5】我會(huì)把所有的精力放在駕駛培訓(xùn)上以便能夠順利通過考試。
I will ____________________________________to pass the test successfully.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案