Question

【題目】 英漢互譯 （共5小題，計(jì)5分）

把下列英語(yǔ)句子譯成漢語(yǔ)，漢語(yǔ)句子譯成英語(yǔ)。

【1】Why don’t you talk to your parents?

____________________________________________.

【2】What were you doing when it began to rain heavily?

_____________________________________________.

【3】為了成功有時(shí)你不得不去冒險(xiǎn)。

I have to ________________ to succeed.

【4】琳達(dá)那么聰明大家都喜歡她。

Linda is ___________________ everyone likes her.

【5】我在等公共汽車時(shí)，遇見(jiàn)了我的老師。

I met my teacher _______________________ the bus.

Answer 1

【答案】

【1】你為什么不和你的父母談?wù)勀兀?/span>

【2】當(dāng)天開(kāi)始下大雨時(shí)你正在做什么？

【3】take risks

【4】so clever that

【5】when I was waiting for

【解析】

試題分析：

【1】why don’t sb. to do sth.為固定句型，意為某人為什么不做某事呢。talk to sb. 和某人交談。

【2】were you doing 是過(guò)去進(jìn)行時(shí)態(tài)的結(jié)構(gòu)。表示在過(guò)去的某一時(shí)間點(diǎn)在做什么。began to 開(kāi)始做某事。

【3】冒險(xiǎn)，固定詞組，take risk，這里不是特指的一次冒險(xiǎn)，所以要用復(fù)數(shù)形式。

【4】很明顯，這個(gè)句子是一個(gè)“如此……以至于”的結(jié)構(gòu)，用so that 句型。so后面跟形容詞。

【5】本句表達(dá)在過(guò)去的某一個(gè)時(shí)間點(diǎn)做的事，用過(guò)去進(jìn)行時(shí)態(tài)。等待，固定詞組，wait for。