Question

4．難以想象在暴風(fēng)雪中走回家我們要費(fèi)多大勁．
I can hardlyimagine how much difficulty we will have walking home in the snowstorm．

Answer 1

分析 imagine how much difficulty we will have．

解答 答案：imagine how much difficulty we will have．結(jié)合中英文對照這里需要譯出想我們要費(fèi)多大勁，can是情態(tài)動(dòng)詞，后加動(dòng)詞原形imagine，后加賓語從句，連接詞how much后應(yīng)用陳述語序；結(jié)合后面的動(dòng)名詞walking，用have difficulty doing sth做某事有困難，主語we，這里是說將來發(fā)生的事情用一般將來時(shí)will+動(dòng)詞原形，have有，故答案是imagine how much difficulty we will have．

點(diǎn)評(píng) 本題旨在考查賓語從句這一語法，做這類題時(shí)，要從三方面考慮：一、選準(zhǔn)連接詞 二、連接詞后緊跟從句的主語 三、若主句是過去時(shí)，從句要改為相對應(yīng)的過去時(shí)．