3．千里之行，始于足下．
A journey alwaysstartswiththe first step．

分析 starts with

解答 答案：starts with
經(jīng)過英漢句子比對可知"始于"還未譯成英語，即"以…開始"其英文表達(dá)為"start with"，結(jié)合語境可知句子描述的是客觀事實，故使用一般現(xiàn)在時，主語A journey 是單數(shù)故謂語動詞使用第三人稱單數(shù)形式，start的第三人稱單數(shù)形式為starts，故譯為starts with

點評 做類似漢譯英題時首先觀察一下要求翻譯的漢語，然后聯(lián)想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形變化、主謂一致等問題，該句使用一般現(xiàn)在時，還可譯為begins with表達(dá)相同意思

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

1．-How far is it from this hotel to _______ station？
-It is _______ eleven-kilometer walk from here．（　�。�
A．the； anB．/； anC．/；/D．the； a

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

2．---Oh!There isn't enough ______ for us in the bus．
---No hurry．Let's wait for the next one．（　�。�
A．placeB．landC．floorD．space

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

11．擁有健康的飲食習(xí)慣對我們來說是必要的．
It's necessary for usto have healthy eating habits．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．我們?yōu)橹袊巧疥犜俅纬晒Φ巧现槟吕尸敺屙敹械津湴粒?br />Wewere proud of the great successthat the Chinese climbers reached the top of Mount Qomolangma again．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．We wereexpecting （look forward to） a visit to Emei Mountain．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．After ______ long search for information on ______ Internet，he found what he wanted to know about Tibet．（　�。�
A．the； theB．the；/C．a；/D．a； the

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

14．--Could you tell us ________？--For about two weeks．（　�。�
A．how often you do sportsB．how soon you will be back
C．how long you will be there   

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案