根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子,每空詞數(shù)不限。

1.媽媽常告訴我,既不要炫耀自己,也不要輕視別人。

Mom often tells me _________________ nor  ___________________.

2.昨天他如此急于去上班以至于忘記關(guān)收音機(jī)了。

He was _________________ to go to work that he ________________ the radio.

3.我還不確定他的信值不值得回復(fù)。

I’m _______________  his letters ___________________.

4.-布朗先生已經(jīng)去上海了嗎? - 是的,他已經(jīng)去了三個(gè)月了。

______ Mr Brown  _________ Shanghai? Yes, he _____________ for three months.

5.你的汽車出了故障,必需盡快請(qǐng)人修理。

Something  ______________ your car and you ______________ as soon as possible.

 

【答案】

 

1.Mom often tells me neither to show myself off nor to look down on/upon others.

2.He was in such a hurry to go to work that he forgot to turn off the radio.

3.I’m not sure if/whether his letters are worth replying to.

4.Has Mr Brown gone to Shanghai? Yes, he has been there for three months.

5.Something is wrong with your car and you must have it repaired as soon as possible.

【解析】在翻譯時(shí),要注意要根據(jù)英語(yǔ)思維方式,注意英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。

 

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:

根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子,每空詞數(shù)不限。(共5小題;每小題2分,
滿分10分)
【小題1】他們應(yīng)當(dāng)上學(xué),而不是干活養(yǎng)家。
They should go to shcool ________________________________to support their families.
【小題2】你為什么不盡你最大努力去幫助需要幫助的人呢?
Why not ________________________________to help people in need?
【小題3】 他很聰明,但他從不炫耀。
He is very clever, but he ______________________________________________________.
【小題4】 中學(xué)生想象力很豐富,能有各種新想法。
The students in the middle school are imaginative enough ____________________________.
【小題5】當(dāng)你猶豫不決的時(shí)候,紅色能幫你拿定主意。
Red can help you when you are having difficulty____________________________________.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源: 題型:

根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子,每空詞數(shù)不限。(共5小題;每小題2分,滿分10分)
1. 作為上海世博會(huì)的志愿者,李明的英語(yǔ)和他的漢語(yǔ)一樣好。
?    As a volunteer of Shanghai World Expo, Li Ming’s English is                                     
his Chinese.
2. 錢學(xué)森把他的大部分時(shí)間都致力于中國(guó)航空事業(yè)
Qian Xuesen                most of his time            China Space Science.
3.我認(rèn)為有一些影片對(duì)青少年有不良影響。
I think some films _________________________________ teenagers.
4. 他的建議對(duì)我的學(xué)習(xí)很有價(jià)值。
His suggestion _______________________________to me in my study
5.你能和同學(xué)們相處融洽,我真是太高興了。
I am very happy that you can                                your classmates.                                                 

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:2012-2013學(xué)年江蘇揚(yáng)州江都區(qū)宜陵中學(xué)八年級(jí)上學(xué)期期末考試英語(yǔ)卷(帶解析) 題型:翻譯

根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子,詞數(shù)不限。(共5小題;每題2分,計(jì)10分)
【小題1】我花在做作業(yè)上的時(shí)間比約翰(John)少。
【小題2】如果明天不下雨,我就出去踢足球。
【小題3】今天早上因?yàn)樘煜麓笥,所以我上學(xué)遲到了。
【小題4】我在做家務(wù)的時(shí)候,突然聽(tīng)到了一聲巨響。
【小題5】Tom的褲子和Simon的褲子長(zhǎng)度和顏色一樣.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:2013年初中畢業(yè)升學(xué)考試(江蘇宿遷卷)英語(yǔ)(解析版) 題型:翻譯

根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子,每空詞數(shù)不限。(共5小題;每小題2分,滿分10分)

1.在我外出期間,你介意為我照看一下寵物狗嗎?

Would you mind          my pet dog for me while I am away?

2.作為一名學(xué)生,你必須按時(shí)上交作業(yè)。

As a student, you must             your homework on time.

3.《伊索寓言》向我們講述許多有教育意見(jiàn)的故事。

Aesop’s Fables tells us a lot of               .

4.許多鳥(niǎo)常年舒服地生活在自然保護(hù)區(qū)里。

Many birds live comfortably in the nature reserve            .

5.《江南Style》這首歌不僅在韓國(guó)而且在世界其它地方也流行。

The song Gangnam Style is popular          in Korea         in other parts of the world.

 

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:2012年初中畢業(yè)升學(xué)考試(江蘇宿遷卷)英語(yǔ)(解析版) 題型:翻譯

根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子,每空詞數(shù)不限。

1.奧比斯醫(yī)生所需要的是足夠的錢,以繼續(xù)他們的志愿者工作。

   All ORBIS doctors need is enough money to __________________ their voluntary work.

2.丹尼爾過(guò)去常常在兩餐之間吃零食,但是現(xiàn)在不再吃了。

   Daniel _________________ eat a lot of snacks between meals, but now he doesn’t eat any more.

3.南?釔(ài)打排球,她想加入排球俱樂(lè)部。

   Nancy _________________ playing volleyball. She wants to join the Volleyball Club.

4.我們已經(jīng)好多年沒(méi)有見(jiàn)面了,但是我們不時(shí)地通郵件。

   We haven’t seen each other for many years, but we send emails _________________.

5.你的建議對(duì)我很有價(jià)值,值得采納。

   Your advice is _________________ to me. It is worth taking.

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案