Question

將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。

1.這里的天氣全年都很舒適。

2.上個(gè)月雨一直下了一個(gè)星期。

3.我決定在家自學(xué)英語(yǔ)。

4.我認(rèn)為看電視不如學(xué)英語(yǔ)有趣。

5.如果你努力，將來(lái)你會(huì)得到你想要的。

 

Answer 1

【答案】

 

1.The weather here is very comfortable all year round.

2.It kept raining for a week last month.

3.I decided to teach myself English at home./I decided to learn English by myself at home.

4.I don’t think watching TV is as interesting as learning English.

5.If you work harder, you will get what you want in the future.

【解析】

試題分析：

1.這個(gè)句子要用一般現(xiàn)在時(shí)，comfortable 形容詞，舒適的；all yeat round 全年。

2.這句話說(shuō)的是上個(gè)月的事，應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)；keep doing sth. 一直做某事，表示不間斷。

3.決定做某事，decide to do sth. ；自學(xué) teach myself 或 learn…by myself。

4.think 認(rèn)為，后面賓語(yǔ)從句中是否定句時(shí)，應(yīng)把否定形式前移。和…一樣，as…as,中間加形容詞原級(jí)。

5.if 引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句時(shí)，從句中用一般現(xiàn)在時(shí)，主句用一般將來(lái)時(shí)。get what you want 得到你想要的。

考點(diǎn)：漢譯英。