Question

20．學(xué)生們希望將會(huì)有更多有益的課外活動(dòng)．
Students hopeto have/there will be/they'll have more helpful after-class activities．

Answer 1

分析 to have/there will be/they'll have

解答 答案：to have/there will be/they'll have
根據(jù)給出的漢語(yǔ)句子，結(jié)合英語(yǔ)的翻譯，經(jīng)過(guò)對(duì)照后發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)句子中缺少"將會(huì)有…"的表達(dá)，結(jié)合句中Students hope…可知該部分有兩種表達(dá)方式一種是簡(jiǎn)單句，結(jié)構(gòu)為主語(yǔ)+hope+動(dòng)詞不定式，可譯為to have；另外一種是hope后接賓語(yǔ)從句的復(fù)合句，根據(jù)表達(dá)的意思賓語(yǔ)從句用一般將來(lái)時(shí)，又知表達(dá)"有…"，除了可用"have"還可用"there be"結(jié)構(gòu)，其中there be結(jié)構(gòu)的句子將來(lái)時(shí)的結(jié)構(gòu)為there+will+be+其他，故答案為to have/there will be/they'll have

點(diǎn)評(píng) 類似題首先讀漢語(yǔ)句子了解要表達(dá)的意思，然后跳過(guò)空格再讀一下所給的英語(yǔ)部分從而分析出要求翻譯的英語(yǔ)，最后填入正確答案并檢查，在本題中注意表達(dá)"希望將會(huì)有…"一種是主語(yǔ)+hope+動(dòng)詞不定式，另一種是hope后接賓語(yǔ)從句的復(fù)合句