Question

6．這部數學題太難了以至于沒有幾個學生做出來．The math problem is so difficult that few students can work it out．．

Answer 1

分析 The math problem is so difficult that few students can work it out．

解答 答案：The math problem is so difficult that few students can work it out．這里是說客觀事實用一般現在時，表示如此…以至于用so/such…that，主語是the math problem三單，故is，"難"用形容詞difficult，故用副詞so來修飾difficult，故The math problem is so difficult that，沒有幾個學生也就是幾乎沒有學生用表示否定的不定代詞few修飾可數名詞students，表示幾乎沒有，能can，后加動詞原形，做出來work out，用it替代the math problem，放中間，故答案是The math problem is so difficult that few students can work it out．

點評 such…that作"如此…以致"解，連接一個表示結果的狀語從句．與so…that 意思相同，但用法不同．如：so…that這一結構中，so后邊可加形容詞或副詞，
而such后邊要用名詞（這個名詞前面可以帶形容詞，也可以不帶）．He was such an honest man that he was praised by the teacher．
他非常誠實，因而受到了老師的表揚．