Question

3．那個男孩一到家就迫不及待地打開電視．
The boycouldn't wait to turn on the TV when he got home．

Answer 1

分析 couldn't wait to turn on．

解答 答案：couldn't wait to turn on 中英文對照后需要譯出迫不及待去打開電視，根據(jù)后面的when he got home．是一般過去時，故前面的主句也要用一般過去時，表示迫不及待做某事用can't wait to do sth，can的過去式是could，故 couldn't wait to，打開電視用動詞短語turn on，故答案是 couldn't wait to turn on．

點(diǎn)評 只接不定式作賓語的動詞：
agree，ask，can't wait，decide，expect，fail，happen，hope，learn，manage，offer，plan，pretend，promise，refuse，seem，want/would like，
wish，help（to可省略），【速記口訣】三個"希望"兩"答應(yīng)"，兩個"要求"莫"拒絕"；"設(shè)法""學(xué)會"做"決定"，不要"假裝"在"選擇"