Question

7．有所得就有所失，我們要意識到這一點．（ while ）While we gain something，we will lose something else，which we should be conscious（aware）of/realize．．

Answer 1

分析 本題考查while的用法，"有所得就有所失"這一句式的表述．

解答 答案：While we gain something，we will lose something else，and we should be conscious （aware） of/realize it．
We should be conscious （ aware ）/realize that we will lose something else while we gain something．        
While we gain something，we will lose something else，which we should be conscious （aware） of/realize．
while可以用來連接兩個并列的句子，表示對比關系．此處強調(diào)有所得（gain something）的同時也會有所失（lose something else），用while最合適，另外，"我們要意識到這一點"可以有多種表達方式，可以用動詞realize后面跟賓語從句，或者 be conscious （ aware ）后面跟that引導的賓語從句，還可以用and連接的兩個并列句，或者用which引導的定語從句都可以．

點評 對于翻譯題要明白句子所考查的重點句式，要靈活運用多種表達方式，對于學生來說要至少熟練準確的使用一種，如賓語從句或定語從句等．