Question

12．[1]The fact that cigarette smoking is dangerous to your health is hardly new information．Cigarette smoking is the single most preventable cause of disease and early death in the United States．So why do so many teens continue to smoke？There are lots of reasons，you usually start for one reason or another and then it is really hard to quit．
[2]Nicotine acts in the brain where it can help develop feelings of pleasure，and pleasure feels good!It also will work as an appetite suppressant（抑制劑） for many people； other people believe it relieves stress．This may help explain why it is hard __________．
[3]Experimental smoking usually begins the habit．Next comes occasional cigarette smoking at parties，on weekends，with friends or when trying to lose weight．This is the most dangerous stage，because it usually leads to an addictive stage，when teens become regular smokers． People who start smoking before the age of 21 have the hardest time quitting．
[4]There is no safe amount of smoking．Every cigarette causes some harm to the body．Once smoke touches the lips，it begins to attack living tissues，and it continues its attack wherever it goes．Cigarette smokers have less ability to carry oxygen to the rest of the body and this is why smokers have less endurance（耐力） when running or participating in sports．
[5]Smokers also get wrinkles at an earlier age．The smoke changes the elasticity（彈性） of the skin and fine lines appear around the eyes and mouth．Your clothes and hair will smell from smoke and pretty soon you can no longer smell it．Kissing a smoker is like kissing an ashtray（煙灰缸）．
[6]There is no right way to quit smoking，but surely you can do it!
[7]If you are thinking about smoking，the only way to avoid getting addicted to cigarettes is never to start in the first place．
 
76．What should teens do according to the advice in the article？（no more than 15 words）Teens should either stop or not/never start smoking．
77．Which sentence in the text is the closest in meaning to the following one？The fact that cigarette smoking is dangerous to your health is hardly new information．
It's already known that smoking is likely to cause illness．
78．Fill in the blank in Para 2 with proper words．（no more than 5 words）for smokers to stop/（for people） to stop smoking
79．What bad effects does smoking have besides harming health？（no more than 20 words）Smokers also get wrinkles at an earlier age and their clothes and hair get smelly．
80．Translate the underlined sentence in Para 3 into Chinese．因?yàn)檫@個(gè)階段會(huì)導(dǎo)致青少年上癮，從而成為正式煙民，所以這是最危險(xiǎn)的時(shí)期．．

Answer 1

分析 本文提及很多人抽煙，以及學(xué)會(huì)抽煙的一些原因，并告訴抽煙所帶來(lái)的一些危害．

解答 76．Teens should either stop or not/never start smoking．概括題．通過(guò)全文的敘述可知，抽煙對(duì)青少年的危害，所以建議青少年要么戒煙要么一開(kāi)始就不要吸煙．
77．The fact that cigarette smoking is dangerous to your health is hardly new information．提供的這句話(huà)意思是眾所周知，抽煙可能造成疾病．言下之意，抽煙有對(duì)健康是危害的．
78．for smokers to stop/（for people） to stop smoking  細(xì)節(jié)題．第二段將抽煙可以給人帶來(lái)快樂(lè)，也可以起到抑制作用，所以對(duì)于抽煙人來(lái)說(shuō)很難戒煙．
79．Smokers also get wrinkles at an earlier age and their clothes and hair get smelly．細(xì)節(jié)題，在第五段提到抽煙的另外一方面還出，Smokers also get wrinkles at an earlier age即在很早的時(shí)候就開(kāi)始出現(xiàn)皺紋．
80．因?yàn)檫@個(gè)階段會(huì)導(dǎo)致青少年上癮，從而成為正式煙民，所以這是最危險(xiǎn)的時(shí)期．
或者：這是最危險(xiǎn)的時(shí)期，因?yàn)樗�是上癮的前奏，青少年一旦上癮，吸煙就成了習(xí)慣．翻譯時(shí)要注意三個(gè)要點(diǎn)：the most dangerous stage最危險(xiǎn)時(shí)期； lead to an addictive stage導(dǎo)致上癮階段； become regular smokers成為正式煙民．

點(diǎn)評(píng) 做閱讀表達(dá)題時(shí)，理清文章的脈絡(luò)、掌握文章的主旨大意，并能運(yùn)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)．回答要有針對(duì)性觀(guān)點(diǎn)要明確．不要摘抄文章原句．