完成句子漢譯英：（每題2分，滿分10分）
小題1:看來(lái)水是罪魁禍?zhǔn)住?br />____________________________________________________.
小題2:如今只要人們提到中國(guó)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣是包括在內(nèi)的。
           _______________________________________.
小題3:盡管缺錢，父母還是想辦法給他買了電腦。
__________________________________________          .
小題4:即使再次失敗，我們也絕不能放棄。（倒裝句）
        _____________________________________________
小題5:只有通過(guò)練習(xí)（practice）我們才能學(xué)好英語(yǔ)。
________________________________________________________________

小題1:It seems that the water is to blame .
小題2:Now when people refer to China you find Taiwan included as well .
小題3:Though lacking money, his parents still managed to buy him a computer .
小題4:Never will we give up / quit/ lose heart even if we fail again .
小題5:Only by practicing can  we learn English well./ have a good command of English .

試題分析：
小題1:固定解析似乎：it seems。。。該受責(zé)備be to blame
小題1:既然：now that;提及refer to;也as well
小題1:動(dòng)詞短語(yǔ)設(shè)法做成某事：manage to do sth
小題1:否定詞放在句首的時(shí)候，句子使用部分倒裝的形式。
小題1:當(dāng)only放在句首，且強(qiáng)調(diào)狀語(yǔ)的時(shí)候，使用部分倒裝句。
點(diǎn)評(píng)：本題考查上下文語(yǔ)境中運(yùn)用語(yǔ)法的能力。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets.
小題1:這本詞典花了我50多元。( cost )
小題2:我記得曾經(jīng)給她提過(guò)一些有關(guān)讀書(shū)的建議。( remember )
小題3:他似乎對(duì)什么都不感興趣，這讓他的父母很擔(dān)心。（ worry ）
小題4:盡管天氣很冷，他們還是設(shè)法完成了任務(wù)。( despite )
小題5:正是由于他的好奇心才使他成為了世界知名的科學(xué)家。（ It…that….）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)的提示翻譯下列句子
小題1:香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分，這是眾所周知的事實(shí)。(contain)
小題2:盡管多數(shù)人都認(rèn)為他的目標(biāo)不切實(shí)際，他確信他可以通過(guò)努力達(dá)成目標(biāo)。(achieve)
小題3:我不愿意每周末都照看我那淘氣的侄女，但是我母親堅(jiān)持我得這么做。（watch over）
小題4:后來(lái)，我們一致同意，最重要的是歌迷的喜歡和執(zhí)著使得他的事業(yè)成功。（above all）
小題5:Jack，就是昨晚和我一起去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)的那個(gè)人，自從被這所大學(xué)錄取后就想當(dāng)一名有吸引力的音樂(lè)家。（定語(yǔ)從句；since）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


句子翻譯。
小題1:凱特非常謙虛，總是說(shuō)她所取得的成功歸功于團(tuán)隊(duì)合作。(owe…to) 
小題2:幾乎所有的與會(huì)代表都強(qiáng)調(diào)了食品安全的重要性。（stress）
小題3:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)“我姓曾”這么快在全國(guó)流行起來(lái)，實(shí)在令人驚嘆。（catch on）
小題4:如果我們不了解西方文化，就會(huì)覺(jué)得這樣做沒(méi)有道理。（make sense）
小題5:當(dāng)?shù)卣J(rèn)為目前對(duì)地震造成的破壞做出評(píng)估還為時(shí)尚早。（assess）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

完成句子（共10題，每小題2分，滿分20分）
小題1:                   for too long does harm to our health.  (expose) 在太陽(yáng)下曬太久對(duì)我們的健康有害。
小題2:Unluckily, yesterday I had a case                      stealing something,
which mad me feel extremely terrible.   (accuse) 很不幸，昨天我碰到這種情況：有人指責(zé)我偷了東西，這令我感到糟糕透了。
小題3:It is I                         for the thing.  (blame) 是我應(yīng)該為這件事負(fù)責(zé)任。
小題4:My husband and I are very busy, and only once in a while                to see my parents. (go)
我丈夫和我都很忙，我們只是偶爾回家看一下我的父母親。
小題5:Would you come over to my house                            .（if) 如果你方便的話到我家來(lái)一下。
小題6:Meanwhile you have to prepare the next question                       (depend). 同時(shí)，你必須須根據(jù)那個(gè)陌生人所說(shuō)的來(lái)準(zhǔn)備下一個(gè)問(wèn)題。
小題7: The teacher is surprised that he                    in his English study in the past few months.  (progress) 老師很驚訝，在過(guò)去的幾個(gè)月里他在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上取得了很大的進(jìn)步 。
小題8:You cannot be too careful, because the more enthusiastic the stranger appears,             he is to take you in. (likely)  你要相當(dāng)小心，這個(gè)陌生人表現(xiàn)得越熱情，他就越可能會(huì)欺騙你。
小題9:If your skin                    , it can be very serious. (get) 如果你的皮膚燒傷了，有可能會(huì)很嚴(yán)重。
小題10:It seems that the conflict                              with better communication ,but they were both unwilling to give in. (avoid) 好像這個(gè)矛盾通過(guò)更好的溝通原本是可以避免的，但是雙方都不愿讓步。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

用英語(yǔ)翻譯下列句子，要求每個(gè)句子符合英語(yǔ)語(yǔ)意。
注意：1.句子的語(yǔ)態(tài)時(shí)態(tài)錯(cuò)誤扣1.5分。
2．主要詞語(yǔ)錯(cuò)誤扣1---2分。
3．句型結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤或主要詞語(yǔ)錯(cuò)誤導(dǎo)至句意不清楚不給分。
小題1:信不信由你，地理位置在形成方言方面起著重要作用。
小題2:我不知道你用英語(yǔ)與外國(guó)人交流是否有困難。
小題3:Tom和 Mary相愛(ài)三年了，并且他們相處的非常好。
小題4:在20世紀(jì)90年代，中國(guó)人比以往任何時(shí)候都更加廣泛地利用英語(yǔ)。
小題5:我姐姐一旦下定決心，我們不得不向她屈服。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)括號(hào)中所給的提示翻譯下列句子。
小題1:眾所周知，少吃肉和鹽對(duì)我們的健康有好處。(be good for)
小題2:據(jù)報(bào)道本次事故中無(wú)人受傷。(report)
小題3:如果我再有機(jī)會(huì)回到學(xué)校，我會(huì)更加努力學(xué)習(xí)。(虛擬語(yǔ)氣)
小題4:不管她到哪兒，她總能很快適應(yīng)新環(huán)境。(adjust to)
小題5:多數(shù)人認(rèn)為勤奮工作往往可以彌補(bǔ)智力的不足。(make up for)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


小題1:如果你方便的話,明天到這里來(lái)一趟。
______ _______ _______ __________ to you, come here tomorrow.
小題2:公交車可能會(huì)很擁擠，尤其是車號(hào)是1到100的車輛，他們提供了最讓人印象深刻的路線之一。
The buses______ be very crowded, especially the buses ______1 to 100, _______ offers one of the most impressive______.
小題3:這個(gè)城市的很多領(lǐng)導(dǎo)都擔(dān)心正在進(jìn)行中的道路施工。
Many leaders of the city are______ ______ the road work which is______ ______ now.
小題4:北京市交通問(wèn)題最嚴(yán)重的城市，結(jié)果，政府就制定了規(guī)則，任何違反交通法則的人將被罰款。
Beijing is the city______ most serious traffic problems, as a result, the government sets a rule that anyone_______breaks the traffic rules will_______ _______.
小題5:好消息就是正在建設(shè)中的這條路把我們鎮(zhèn)和成都連接起來(lái)，這就意味著我們能很容易去到成都市中心。
The good news is that the road ______ ______connects our town to Chengdu, which means we can_______ go to ________ Chengdu.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

雙向翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
The environmental speaker Ms Lin thinks it is our duty to try to 1.                   (削減產(chǎn)量 ) and reduce the amount of things we make and buy. The amount of rubbish we produce is turning into a big problem; we need to think more about recycling our waste.  2.It would be good to teach people ways of living that do not harm the environment. We may even create more jobs and help our country become more developed at the same time. 3. But Mr Qian believes that people are more important than fish and trees. He does agree that we should produce more things from materials that have been recycled, and less from raw materials. 4.                (我們所需要的 )are better laws to preserve the environment and still allow our country to grow. Finally,5. those factories which pollute the environment should have to pay higher taxes。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案