4．她已經(jīng)足夠大了，能夠自己穿衣服了．（on one's own）She is old enough to get dressed on her own．．

分析 She is old enough to get dressed on her own．

解答 She is old enough to get dressed on her own．
這是對(duì)人物的一種看法，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
本句可使用短語be old enough to do sth足夠大可以干某事；on one's own獨(dú)自，親自，相當(dāng)于by oneself．

點(diǎn)評(píng) 句子的翻譯方法很多，可以選擇不同的形式來表達(dá)同一個(gè)意思，關(guān)鍵是要準(zhǔn)確，語言規(guī)范，不要脫離了原句的意思即可．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．Measures have been taken to solve the problem，but it may be some time ___________the situation improves．（　�。�
A．sinceB．whenC．beforeD．unless

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．The professor's lecture has left a deep___________ on me and up till now I can still remember every word of it．（　�。�
A．impressionB．beliefC．consequenceD．influence

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．So far，many Chinese works of art have won the ______ of a lot of people outside China．（　�。�
A．reputationB．entertainmentC．enjoymentD．appreciation

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

19．請(qǐng)簡要描述下面圖片的內(nèi)容，并談?wù)勀愕目捶ǎ?br />
（參考詞匯：霧霾haze，霧霾天氣 haze weather ）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．China Daily is __________a newspaper； it can also help us to improve our English．（　　）
A．less thanB．rather thanC．more thanD．other than

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．Nicolai Calabria has already become one of the best 106-pound wrestlers．He has successfully climbed to the top of the highest mountain in Africa，and most importantly，he's changed the attitude of any normal person who watches him compete．
The 17-year-old teenager has one leg．He was born that way，but his goal is to show it's not the one thing that defines him．He would also be the first one to tell you that he just wants to prove to others and himself that he's just like other normal ones．
When Calabria was young，his parents tried different prostheses（假肢）to find out which was most comfortable for their son as he tried to keep up with a family，who has a preference for sports．
At first，the Calabrias had their middle child in a prosthesis that looked and functioned like a"real"leg，but soon they decided to choose a different path when they found it wasn't beneficial to his movement．Then the family moved him to arm crutches（手杖）and from there a new burst of energy was found．
Getting others to believe that he could take off on the soccer field took a little bit longer．When the Calabrias moved to Concord，they had a hard time convincing the town soccer program to allow a child like him to compete with able-bodied kids．After months and months of debates and meetings，the family received the answer they were looking for．Since then，witnessing a young man on crutches who competes against those with two legs has become a fixed event in the Concord community．
"At that time I had nothing but discouragement working with the soccer community，however，now I have nothing but admiration for the fact that he's been allowed to play，and people see that he adds value to game，"his father said．"I just think it's a great result．"

21．This passage shows us a boy with one legA．
A．can do what a normal teenager can
B．is realizing as many dreams as he can
C．can make a sport event more valuable
D．can add value to society
22．We can learn from Paragraph 5 thatB
A． Calabria proved to be the most excellent player of the team
B．it was not easy for Calabria to be accepted to the town soccer team
C．Calabria's parents didn't allow him to play soccer at first
D．there are some other disabled children in the soccer team
23．In Paragraph 5，the underlined part probably meansA
A．a(chǎn) must-see                       
B．a(chǎn) planned programme
C．a(chǎn)n extra game                    
D．a(chǎn) special occasion
24．It is implied in the last paragraph that Nicolai's fatherC．
A．has been discouraged since Nicolai played soccer
B．thinks that Nicolai is playing a key role in the team
C．is very delighted that Nicolai can play soccer in the team
D．hasn't expected that Nicolai can be allowed to play soccer．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．-Hi!John，would you like to play football with us？
-Oh，I can't．I ___ my lesson all the morning and still need half an hour．（　�。�
A．am reviewingB．have been reviewing
C．have reviewedD．reviewed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．How tired you look!You       these weeks．I think you need a holiday before you burn out．（　�。�
A．had overworkedB．overworked
C．have been overworkingD．were overworked

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案