12．伸出援手去幫助那些身處困境的人們，你就會發(fā)現(xiàn)你的人生更有意義．（aid  n．）Reach out your hands in aid of those（who are）in trouble and you'll find your life more meaningful．

分析 Reach out your hands in aid of those（who are）in trouble and you'll find your life more meaningful．

解答 答案：Reach out your hands in aid of those（who are）in trouble and you'll find your life more meaningful．
題干表達(dá)的是做某事就會怎樣，可以用"祈使句+and+陳述句"句型來表達(dá)；伸出援手reach out your hands in aid of sb；身處困境be in trouble；你的人生your life；有意義meaningful；句意表達(dá)的是將來的建議，要用一般將來時態(tài)來表示．

點評 翻譯題是考查英語的運用能力．解題時，先要標(biāo)出關(guān)鍵短語，選用最好的表達(dá)短語或詞匯；然后要注意句子結(jié)構(gòu)，根據(jù)提示或句子內(nèi)容選用復(fù)合句或簡單句來表示；最后，要注意句子的時態(tài)．平時，要多做翻譯練習(xí)，注意體會英漢的差異，這樣才能寫出好的譯文．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．What Tom did during the sports meet made all of usdisappointed（失望的）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．A young and successful manager was traveling down a neighborhood street fast （48）when a brick hit the door of his new car．
He jumped out of the car，shouting，"That's a new car and the brick（49）that/which you threw is going to cost a lot of money．Why did you do it？""I'm sorry．I didn't know （50）what else to do!"begged the youngster．
"It's my brother，"he said．"He fell out of his wheelchair and I can't lift （51）him up．"
Sobbing，the boy asked the manager，"Would you please help me get him back （52）to his wheelchair？He is hurt （53）and he's too heavy for me．"
Moved beyond words，he lifted the young man back into the wheelchair．
He never repaired （54）the side door．He kept the dent（凹痕）to remind him not to go through life（55）so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．It is reported that two schools，________ are being built in my hometown，will open next year．（　�。�
A．they bothB．which bothC．both of themD．both of which

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．-You look so angry．What happened？
-_______ I'd rather not talk about it．（　�。�
A．Nothing．B．All right．C．Get away!D．No way!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．She is the only one of the students _____ singing and dancing．（　�。�
A．whom likesB．whom likeC．who likesD．who like

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．-Do you want tea or coffee？
-______ Whichever one you're making．（　�。�
A．I'd like to．B．I'm afraid not．C．All right．D．I don't mind．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．The doctor examined the patient carefully and then drew aconclusion  （結(jié)論）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．The couple has a very low income．It's hard to imagine how they can __________ with the three kids．（　�。�
A．doB．organizeC．manageD．help

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案