翻譯句子（共5小題；每小題2分，共10分）
小題1:這首英文詩(shī)很難懂。你能給我解釋一下嗎？
小題2:她已經(jīng)養(yǎng)成了每個(gè)月儲(chǔ)存一些錢(qián)的好習(xí)慣。
小題3:許多吸煙者很清楚吸煙的危害。
小題4:必須采取措施來(lái)阻止樹(shù)木被砍伐。
小題5:海倫很高興到過(guò)中國(guó)20多個(gè)省市。

小題1:The English poem is difficult to understand. Could you explain it to me?
小題2:She has formed a good habit of setting aside some money every month.
小題3:Many smokers are well aware of the danger of smoking.
小題4:Measures must be taken to prevent trees from being cut down.
小題5:Helen is very pleased to have travelled in more than 20 provinces and cities in China.

試題分析：
小題1:The English poem is difficult to understand. Could you explain it to me?
本句難點(diǎn)在于當(dāng)形容詞是easy/difficult/hard說(shuō)明主語(yǔ)的特征的時(shí)候，后面的不定式使用主語(yǔ)形式表示被動(dòng)的含義。
小題2:She has formed a good habit of setting aside some money every month.
本句考查了固定搭配form the habit of養(yǎng)成…的習(xí)慣；set aside放在一邊，不管不顧，儲(chǔ)蓄；收拾，整理。
小題3:Many smokers are well aware of the danger of smoking.
本句考查了形容詞短語(yǔ)be aware of意識(shí)到…。
小題4:Measures must be taken to prevent trees from being cut down.
本句考查了兩個(gè)固定搭配take measures to do sth采取措施做某事；以及prevent sb from doing sth阻止某人做某事。
小題5:Helen is very pleased to have travelled in more than 20 provinces and cities in China.
本句考查的不定式的完成式表示在謂語(yǔ)動(dòng)詞之前就完成的動(dòng)作或者存在的狀態(tài)。
點(diǎn)評(píng)：做這類(lèi)題，不但要選擇正確意義的詞、詞組及句型，還要根據(jù)具體語(yǔ)法和語(yǔ)境，選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)及使用正確的詞形。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

    Of all the men who ever liked fresh air, no one liked it more than James Wilson did. He _1__ slept with his window open even when snow was falling outside.
One winter, he went to Finland on business. When he _2__ his room in the hotel, he found that the windows were closed to __3__ the icy air out. He did his best to open one but failed. The bed was really __4___, but Wilson couldn’t sleep. He __5__ forget the closed windows. No fresh air! It was __6___ to think of.
At about one o’clock in the morning, he was __7__ awake. Worrying about the air in the room. He became very angry. Where was the __8__ ? He could see something that looked like __9___ over there. He threw a shoe at it through the darkness with all the force of his strong right arm. A terrible sound of breaking glass _10__ the room, but to Wilson’s sad heart, it seemed like the sound of __11___ music.
When daylight came through the window, he __12___ and lay with his eyes close. There was __13__ to worry about. __14___ was it ? Oh, the broken window! Yes, indeed. He would have to pay __15__ that. He opened his eyes to look.
Suddenly he sat up in __16__. The window was not broken at all. The __17__ was all in one piece, just as good as it had been the night before. __18__ fresh air was entering the room through the window!
He then turned his eyes to the __19__ and saw a broken picture __20__ on the wall. There was a shoe on the floor below it, and a lot of broken glasses around the shoe.
1. A. seldom           B. often                 C. sometimes          D. always
2. A. left             B. cleaned               C. entered            D. examined
3. A. prevent          B. keep                  C. stop               D. send
4. A. cold             B. comfortable           C. bad                D. terrible
5. A. shouldn’t       B. wasn’t able to       C. couldn’t          D. wouldn’t
6. A. unlucky          B. anxious               C. difficult          D. terrible
7. A. already          B. nearly                C. hardly             D. still
8. A. waiter           B. manager               C. window             D. light
9. A. paper            B. glass                 C. a picture          D. a man
10. A. destroyed       B. covered               C. filled             D. entered
11. A. funny           B. strange               C. beautiful          D. famous
12. A. got up          B. woke up               C. went in            D. came down
13. A. a lot           B. little                C. something          D. someone
14. A. What            B. How                   C. Where              D. Who
15. A. to              B. with                  C. from               D. for
16. A. silence         B. surprise              C. trouble            D. pain
17. A. window          B. picture               C. glass              D. shoe
18. A. Much            B. No                    C. Still              D. Yet
19. A. outside         B. top                   C. side               D. bottom
20. A. lying           B. hanging               C. falling            D. put    

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)根據(jù)所給的漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)，要求與課文原句完全相符，出現(xiàn)任何錯(cuò)誤則該句為零分。
小題1:除了記憶和遠(yuǎn)離市中心的一些房屋，什么也沒(méi)剩下。
小題2:她給了我一個(gè)堅(jiān)定的眼神——這種眼神表明她是不會(huì)改變主意的。
小題3:歷史上，以前從來(lái)沒(méi)有一座城市被如此徹底地破壞。
小題4:人們無(wú)論朝哪里看，哪里的一切都幾乎被毀了。
小題5:首先想到沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車(chē)旅游的是我的姐姐。
小題6:雖然她對(duì)去某些地方的最佳路線并不清楚，她卻堅(jiān)持要自己把這次旅游安排得盡善盡美。
小題7:所以到了17世紀(jì)，莎士比亞所用的詞匯量比以往任何時(shí)期都大。
小題8:王薇很快使他們對(duì)騎車(chē)也產(chǎn)生了興趣。
小題9:這是我一年半以來(lái)第一次直視夜晚。
小題10:這是因?yàn)樵谑找魴C(jī)時(shí)代的早期，那些播新聞的人被期望說(shuō)一口漂亮的英語(yǔ)。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets.
小題1:這本詞典花了我50多元。( cost )
小題2:我記得曾經(jīng)給她提過(guò)一些有關(guān)讀書(shū)的建議。( remember )
小題3:他似乎對(duì)什么都不感興趣，這讓他的父母很擔(dān)心。（ worry ）
小題4:盡管天氣很冷，他們還是設(shè)法完成了任務(wù)。( despite )
小題5:正是由于他的好奇心才使他成為了世界知名的科學(xué)家。（ It…that….）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

漢譯英（15分）
1．習(xí)慣于           2. 換句話說(shuō)        3. 有時(shí)，不時(shí)
4. 在某些方面        5. 熱身           6. 注視，凝視
7. 適用，試驗(yàn)        8. 屏住呼吸       9. 有幾分地
10. 充滿             11. 把….相聯(lián)系    12. 根據(jù)，依據(jù)
13. 增加             14. 快速地         15. 追溯到，回顧

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

詞匯短語(yǔ)
小題1:Blue and red a___________ me, but I don’t like grey and yellow.
我喜歡蘭色和紅色，但是我不喜歡灰色和黃色。
小題2:I think my long and active life must ________ the healthy life I live.
我想我之所以長(zhǎng)壽而且精力充沛，要?dú)w功于我的健康生活。
小題3:Greenhouse gases continue to __________ in the atmosphere.
溫室氣體繼續(xù)在大氣層中聚集。
小題4:I _____________ go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day.
我剛要再睡覺(jué)，突然我的房間亮如白晝。
小題5:We must _______________ the importance of the matter.
我們必須意識(shí)到事情的重要性。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

漢譯英（共5小題：每小題3分，滿分15分）
小題1:我們一到達(dá)，就迫不及待地想要開(kāi)始。
小題2:我被他獻(xiàn)身于教學(xué)的精神深深感動(dòng)。
小題3:張老師風(fēng)趣幽默，課堂生動(dòng)活潑。
小題4:我覺(jué)得有必要讓他知道作弊是錯(cuò)誤的。
小題5:看看我現(xiàn)在身處的麻煩！要是我接受你的建議就好了。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)的提示翻譯下列句子
小題1:香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分，這是眾所周知的事實(shí)。(contain)
小題2:盡管多數(shù)人都認(rèn)為他的目標(biāo)不切實(shí)際，他確信他可以通過(guò)努力達(dá)成目標(biāo)。(achieve)
小題3:我不愿意每周末都照看我那淘氣的侄女，但是我母親堅(jiān)持我得這么做。（watch over）
小題4:后來(lái)，我們一致同意，最重要的是歌迷的喜歡和執(zhí)著使得他的事業(yè)成功。（above all）
小題5:Jack，就是昨晚和我一起去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)的那個(gè)人，自從被這所大學(xué)錄取后就想當(dāng)一名有吸引力的音樂(lè)家。（定語(yǔ)從句；since）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)括號(hào)中所給的提示翻譯下列句子。
小題1:眾所周知，少吃肉和鹽對(duì)我們的健康有好處。(be good for)
小題2:據(jù)報(bào)道本次事故中無(wú)人受傷。(report)
小題3:如果我再有機(jī)會(huì)回到學(xué)校，我會(huì)更加努力學(xué)習(xí)。(虛擬語(yǔ)氣)
小題4:不管她到哪兒，她總能很快適應(yīng)新環(huán)境。(adjust to)
小題5:多數(shù)人認(rèn)為勤奮工作往往可以彌補(bǔ)智力的不足。(make up for)

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案