Question

9．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句最多有兩處，每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\） 劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
On my way to home yesterday afternoon，I happened to witness a traffic accident．When an old woman was crossed the road，she was knocked down by a boy riding bike．The boy was such frightened that he stood still at the scene but didn't know what to do．I quickly went up and saw the old woman lie on the ground，crying because of pain．I stopped a taxi and told the driver that had happened．The driver drove them to the nearest hospital at once．In our relief，we were told that the old woman was not injured seriously after she was examined carefully，the boy was deep grateful for our help．

Answer 1

分析 文章講述了一次交通事故．一位老太太過(guò)馬路時(shí)，被一個(gè)小男孩撞了．小男孩嚇得一動(dòng)不動(dòng)，我馬上去幫忙，叫了一輛出租車把老太太送到醫(yī)院．幸運(yùn)的是老太太傷得不重，小男孩很感謝我們的幫忙．

解答 On my way to home yesterday afternoon，I happened to witness a traffic accident．When an old woman was crossed the road，she was knocked down by a boy riding∧bike．The boy was such frightened that he stood still at the scene but didn't know what to do．I quickly went up and saw the old woman lie on the ground，crying because of pain．I stopped a taxi and told the driver that had happened．The driver drove them to the nearest hospital at once．In our relief，we were told that the old woman was not injured seriously after she was examined carefully，the boy was deep grateful for our help．
詳解：
1．to去掉；介詞錯(cuò)誤．句中home是副詞，不用冠詞．
2．crossed改為crossing；語(yǔ)態(tài)錯(cuò)誤．句中cross與主語(yǔ)woman之間是主動(dòng)，句意表達(dá)的是過(guò)去正在進(jìn)行的動(dòng)作，要用現(xiàn)在分詞構(gòu)成進(jìn)行時(shí)態(tài)．
3．加a；冠詞錯(cuò)誤．句意表達(dá)的是泛指，要用不定冠詞來(lái)限定．
4．such改為so；副詞錯(cuò)誤．句中修飾的是形容詞frightened，要用so來(lái)修飾．
5．but改為and；連詞錯(cuò)誤．句意表達(dá)的是承接，不是轉(zhuǎn)折．
6．lie改為lying；短語(yǔ)搭配錯(cuò)誤．see sb doing sth看到某人正在做某事．
7．that改為what；連詞錯(cuò)誤．句中had happened作told的賓語(yǔ)，是一個(gè)賓語(yǔ)從句；從句缺少主語(yǔ)，且句意指代的是事情，要用what來(lái)連接．
8．them改為us；邏輯指代錯(cuò)誤．句意指代的是我們．
9．In改為To；短語(yǔ)搭配錯(cuò)誤．to one's relief讓某人松了一口氣．
10．deep改為deeply；副詞錯(cuò)誤．句中修飾的是形容詞grateful，要用副詞．

點(diǎn)評(píng) 短文改錯(cuò)題考查的是語(yǔ)境理解能力和用法基礎(chǔ)知識(shí)．常考的知識(shí)點(diǎn)有：名詞（單復(fù)數(shù)錯(cuò)誤），動(dòng)詞（時(shí)態(tài)，語(yǔ)態(tài)，搭配，轉(zhuǎn)換），代詞（指代錯(cuò)誤），形容詞和副詞（轉(zhuǎn)換，比較等級(jí)），連詞（and，but，or）等．偶爾也會(huì)考查邏輯錯(cuò)誤，如本來(lái)用her，卻用了his等等．解題是要注意：以句子為單位，以動(dòng)詞為中心．看句子要看完整，避免句子前后矛盾的錯(cuò)誤；找錯(cuò)誤要以動(dòng)詞為主，動(dòng)詞或與動(dòng)詞有關(guān)的錯(cuò)誤占了改錯(cuò)的題的重要一部分．