4．只有通過(guò)保護(hù)瀕危野生動(dòng)物免受殺害，我們才能與自然和睦相處．（only的倒裝結(jié)構(gòu)）Only by protecting endangered animals from being killed can we live in peace with nature．．

分析 根據(jù)題干要求"only的倒裝結(jié)構(gòu)"可知此句需用句型Only+介詞短語(yǔ)，主句部分倒裝，再結(jié)合短語(yǔ)endangered animals 瀕危野生動(dòng)物；live in peace with nature與自然和睦相處．

解答 Only by protecting endangered animals from being killed can we live in peace with nature．

點(diǎn)評(píng) 句子翻譯要注意這幾點(diǎn)：?jiǎn)卧~的準(zhǔn)確性（指那些地道的專門的單詞翻譯），語(yǔ)法問(wèn)題（包括習(xí)慣用語(yǔ) 固定搭配），句子的結(jié)構(gòu)合理．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．What people like to eat is subjective，but ______ the northerners like dumplings while the southerners are fond of rice．（　　）
A．by chanceB．in particularC．at easeD．in general

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．You'd better _______a new story for the children instead of the old one．（　�。�
A．set upB．bring upC．make upD．take up

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．Dinosaursdied out （滅絕） millions of years ago．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．That medal is just what Mary and Jack have beendreaming of （夢(mèng)想）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．據(jù)可靠報(bào)道，毫無(wú)疑問(wèn)，這兩個(gè)國(guó)家將為奪得島嶼展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)．（there is no doubt …）According to the reliable report，there is no doubt that these two countries will compete against each other for the islands．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．-Did you enjoy the drama last night？
-Yes．I've never seen         one before．（　�。�
A．the more inspiringB．a more inspiring
C．the most inspiringD．a most inspiring

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．-Why not talk with your parents about your willingness to attend Peking University Summer Camp？
-I tried __________to get them to listen to me．（　�。�
A．in timeB．in vainC．in needD．in case

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．-Excuse me，________can you tell me the way to Hengshui Department Store？
-Ok，go straight ahead and turn left at the first crossing．（　�。�
A．andB．butC．orD．so

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案