Question

附加題：翻譯下列句子。（ 每小題2分，共計(jì)10分）

1.我們一直期待著五一的到來。（look forward to)

___________________________________________________________________________

2.為了減肥，我的妹妹在節(jié)食。（be on a diet)

___________________________________________________________________________

3我正要出發(fā)，天開始下雨。（be about to do)

_____________________________________________________________________________

4.誰能阻止我們實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想？（prevent… from)

____________________________________________________________________________

5. Mr. Smith 的演講給我們留下了深刻的印象。（make a deep impression on)

_____________________________________________________________________________

 

Answer 1

【答案】

 We have been looking forward to the coming of May Day.

 In order to lose weight, my sister is on a diet.

 We were about to set off when it began to rain.

 Who can prevent us from realizing our dream?

 Mr. Smith’s speech left a deep impression on us.

【解析】

試題分析：

 用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，表示過去到現(xiàn)在一直做…h(huán)ave been looking forward to(盼望)， the coming of May Day.（五一的到來）

 In order to 是為了，lose weight（減肥）, be on a diet節(jié)食.

 考查固定句式：be about to….when…. 剛要做…，這時(shí)，set off出發(fā)

 考查詞組：prevent sb from doing阻止某人做…,realizing our dream實(shí)現(xiàn)某人的夢(mèng)想

 考查詞組：make a deep impression on.給…一個(gè)很深的印象

考點(diǎn)：考查翻譯句子

點(diǎn)評(píng)：結(jié)合漢語意思，結(jié)合所給提示，選用適當(dāng)?shù)木湫秃投陶Z，注意句子的主謂一致，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)語態(tài)，名詞的單復(fù)數(shù)等。