4．俗話說，條條大路通羅馬．（翻譯）
As the saying goes，all roads lead to Rome．

分析 根據(jù)漢語"俗話說，條條大路通羅馬"可知此句需用句型As the saying goes，再結(jié)合短語 lead to 通往．

解答 As the saying goes，all roads lead to Rome

點評 句子翻譯要注意這幾點：單詞的準(zhǔn)確性（指那些地道的專門的單詞翻譯），語法問題（包括習(xí)慣用語 固定搭配），句子的結(jié)構(gòu)合理．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．________ cleaning the yard and making up the beds for the old，we also read newspapers for them and had chats with them．（　�。�
A．Except forB．Rather thanC．Apart fromD．Instead of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．Being addicted to computer games does great harm to our health and studies，so we must get rid of the bad habit．（addict）
沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲?qū)ξ覀兊慕】岛蛯W(xué)業(yè)很有害，所以我們必須擺脫這個壞習(xí)慣．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．-Why were you absent yesterday？
-I caught a cold，      I had been walking around in the rain．（　�。�
A．butB．soC．andD．for

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．Students mustmakefulluseof（充分利用） every minute to study．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Which country ishosting（主辦）the next Olympic Games？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．As is known to all，victorybelongs to （屬于） the most persevering．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．Hearing the fire alarm，she escaped____ from the office，leaving everything behind，including those important documents．（　�。�
A．in publicB．in panicC．in reliefD．in particular

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．Americans usually just say"Hi"or"Hello"，_______ a more formal handshake when they
first meet you．（　�。�
A．rather thanB．more thanC．1ess thanD．other than

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案