Question

【題目】假定你是李華，你校外教Mr. Hall給你發(fā)郵件,詢問有關中國春節(jié)貼對聯(lián)的習俗,請你給他回復,作簡要介紹。內(nèi)容包括:

1.對聯(lián)的內(nèi)容;

2.貼對聯(lián)的意義。

注意: 1.詞數(shù)100詞左右;

2.可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯:貼對聯(lián): paste couplets

Dear Mr. Hall,

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Mr. Hall,

Glad to hear from you. Knowing that you are curious about the couplets, I feel happy to tell you something about them.

Decorations are important features of the celebrations for the Chinese Spring Festival. One of the main forms of decoration is pasting the 'Red Couples', which are Chinese good luck sayings written on red paper. It is a traditional custom in China. Pasting couplets is a small thing, but it contains not only good morals and rich cultural knowledge but also people's expectations for the coming new year. People keep them up all the year round in the hope of keeping good luck.

If you are interested in knowing more, just let me know.

Yours,

Li Hua

【解析】

這是一篇應用文。本篇要求考生給外教Mr. Hall介紹中國對聯(lián)相關的知識。

體裁：應用文

時態(tài)：根據(jù)提示，時態(tài)應以一般現(xiàn)在時為主

結構：總分總

要求：

1. 表明寫信目的

2.

1）對聯(lián)的內(nèi)容;

2）貼對聯(lián)的意義。

第二步：列提綱（重點詞組）

hear from sb/ be glad to do sth/ have a better understanding of/ stand for/ be interested in/ in the hope of

第三步：連詞成句

1. Knowing you are interested in the couplets, I am glad to write to tell you something about it.

2. Decorations are important features of the celebrations for the Chinese Spring Festival.

3. One of the main forms of decoration is pasting the 'Red Couples'.

4. It is a traditional custom in China to write good luck sayings on red paper.

5. Through pasting couplets people show their good expectations for the year to come.

6. Pasting couplets contains not only good morals but also rich cultural knowledge.

7. People keep them up all the year round in the hope of keeping good luck.

8. If you want to know more, you can spend the next new year with us, then you will have a chance to experience it in person.

第四步：連句成篇（加入銜接詞或從句）

表示并列的連詞：and/but/or/so…

狀語從句連詞：because/ if/ though/ although…

定語從句連詞：which/ that/ when/ where…

第五步：修改潤色（加入高級詞匯或短語）