9．據(jù)說新的微博用戶注冊時必須用實名的原因是保護網(wǎng)民的利益和提高網(wǎng)絡(luò)的可信度．（register）It is said thatthe reason why new users of microblog must use real nameswhen they are registeringis to protect web users'interestsand improve credibility of Internet．

分析 It is said that the reason why new users of microblog must use real names when they are registering  is to protect web users'interests and improve credibility of Internet．

解答 答案：It is said that the reason why new users of microblog must use real names when they are registering  is to protect web users'interests and improve credibility of Internet．
據(jù)說，英語中常用的句型結(jié)構(gòu)是It is said that從句；register注冊；use real names 實名制；credibility of Internet網(wǎng)絡(luò)信譽，網(wǎng)絡(luò)可信度；句意表達的一般事實，要用一般現(xiàn)在時態(tài)來表示．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．BEIJING-Family planning officers will handle the illegal birth case of film director Zhang Yimou by following legal procedures，a government spokesman said on Tuesday，December 10，2013．
When asked to comment on Zhang's case at a press conference，Yao Hongwen，spokesman for the National Health and Family Planning Commission（NHFPC），said"Every citizen is equal before the law and nobody is allowed to have privileges（特權(quán)）to give birth to more children than allowed．"
Yao's comment came after media stories claimed that Zhang had remarried and fathered a total of seven children：one with his former wife，three with his present wife，Chen Ting，and another three from two lovers．
"The NHFPC's attitude towards citizens'birth violations（違法）is consistent and clear…Every Chinese citizen should obey and safeguard the seriousness of laws and regulations．"NHFPC spokesman Yao Hongwen said．
China's family planning policy，introduced in the late 1970s to slow down the country's growing population，limits most urban couples to one child and most rural couples to two．The policy was recently relaxed，allowing couples to have two children if one of them is an only child．
Those who break the policy face severe fines．The amount of the fine is generally several times the yearly annual income of the two spouses（配偶）．Some media calculations put the fine that Zhang may face at as much as 160 million yuan（over $26 million）．
Zhang's birth case has caused criticism online about famous people who have more children than the policy allows．
In an open letter on December 1，Zhang admitted that the couple has two sons and daughter and they are willing to accept investigation and punishment according to China's laws and regulations．He apologized to the public．
However，the letter denied that Zhang had lovers and was father to as many as seven children from various mothers．
Zhang，one of the"fifth generation"of Chinese filmmakers，made his first directorial work in 1987 with"Red Sorghum"and has won a number of award worldwide．He was chief director of the opening and closing ceremonies of the Beijing Olympic Games．
54．The purpose of the news report is toB
A．claim that Zhang Yimou remarried and fathered a total of seven children
B．inform us that Zhang's illegal birth case will be dealt with by the government
C．convince us that Zhang is a famous director and his case will be pardoned
D．confirm that Zhang's illegal birth case has resulted in lots of criticism online
55．According to Yao Hongwen，which of the following statements is true？A
A．Every Chinese citizen should obey and safeguard laws and regulations．
B．Few people have the privileges to give birth to more children than allowed．
C．China's family planning policy has never been relaxed since introduced．
D．Zhang will be fined as much as 160 million yuan for his violations．
56．Judging from the recent relaxed policy，a coupleC
A．can have as many as three children if they live in a rural area
B will definitely be fined if they have two children nowadays
C．can give birth to two children if one of them is an only child
D．can only give birth to two children if they live in an urban area．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．It's usually warm in my hometown in March，but it _____ be rather cold sometimes．（　�。�
A．mustB．wouldC．canD．should

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．If you want to do the experiment again，you'd better be more careful         you made a mistake．（　�。�
A．whenB．whyC．whereD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．If you have a self-centered attitude，it is，in my view，too selfish _____ you when making friends with others．（　�。�
A．forB．inC．ofD．on

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．A couple of weeks ago，my dad had a total knee replacement operation on his left knee．Later in his ward，he was laughing as he told the story of hearing the hammer and saw （鋸） as they took out the bone．With a smile on his face，he advised the doctors to sharpen the saw，since he could smell the bone burning as they removed it．
He came home and did the exercises the doctors had given him and even when it hurt he managed to make jokes about the new metal knee being heavier，which made it harder to lift，but he did lift，bend and move it anyway．
Yesterday，I went to visit my parents and was told by Mom that he was in the room for keeping his tools．I walked into the room to find him sitting on the bench laughing．I asked what on earth he was doing．He explained that since something went wrong with his walker （助行架） he was changing the legs of it．It seemed that Mom's walker，which she had used five years ago，was broken on the top，but the legs were in good condition．Those legs wouldn't fit and he couldn't get off the one he had changed so he couldn't get back．
Together，my dad，with the useless knee，and I，with the crippled （殘廢的） arms and hands，worked and worked laughing all the while．The more trouble we had，the harder we laughed．We did finally get the walker fixed and got back．Tired and feeling the physical pain，we had created a wonderful heart-warming memory．I have been fortunate enough to have many such minutes with my dad．

21．Which of the following can NOT describe the character of the author's father？B
A．Humorous．      B．Stubborn．
C．Optimistic．    D．Strong-willed．
22．According to the passage we can infer thatA．
A．the three people in the family all have physical problems．
B．the father complained about the pain in doing the exercises．
C．the mother refused to offer help to the father in trouble．
D．the author doesn't like joking with people．
23．Which can be a suitable title for the text？B
A．My Dad's Knee
B．Laughing with My Dad
C．Being Disabled
D．Walker in Need．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．NEW YORK----Family members gathered on Wednesday evening for the funeral of Eric Garner，who died shortly after police put him in a banned chokehold as they arrested him in Staten Island of New York，where the death has cause anger and a promise to reform police training．Garner's wife，Esaw Garner，entered the Bethel Baptist Church in Brooklyn，supported by two young boys，looking upset and exhausted．After her followed six children of the family．Garner's dying moments on a Staten Island sidewalk last Thursday were recorded on by bystanders．Mayor Bill Blasio，who was elected partly because he once promised to mend the worn relations between New York police and the local ethnic minorities，has called the death a tragedy．
In the videos，Garner，who was black，can be seen arguing with several police officers arresting him suspected of selling untaxed cigarettes outside a beauty parlor．
Moments later，he was down on the sidewalk with an officer's arm around his neck，pleading（懇求） repeatedly that he couldn't breathe．After he fell down，at least seven minutes passed without any apparent attempts at medical help．
The Staten Island district lawyer and the police department's internal affairs are investigating Garner's death．
The city's police have been banned from using the chokehold for more than 20years because it can be deadly，particularly when used on someone who is overweight，as Garner was．
Two of the police officers involved have been put on desk duty and four emergency response workers were suspended without pay．Actually，a complete check of police training was started on Tuesday，focusing on the proper use of force．

43．Which one is TRUE about Garner's deathA？
A．New York police attached great importance to it．
B．Garner's wife was too weak to attend the funeral．
C．The police didn't use chokehold in a correct way．
D．Medical aid was provided immediately to help him．
44．The police officers arrested Garner because they thoughtC．
A．he argued with them repeatedly．
B．he caused black people's anger．
C．he was selling untaxed cigarettes．
D．he belonged to ethnic minorities．
45．The last paragraph mainly tells usC．
A．the officers and workers involved were fired
B．a(chǎn) complete check of police training was to happen．
C．what has been done so far in response to Garner's death
D．New York police should be responsible for Garner's death．
46．What's the main idea of the passage？C
A．Recorded videos never tell Lies．
B．Not all policemen are good ones．
C．Police training must be reformed      
D．Black people can hardly avoid tragedies．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．-Do the Chinese observe Thanksgiving Day？
-_____．Some Chinese people even don't know it．（　　）
A．I don't knowB．I think soC．I'm afraid notD．You mean it

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．______ recent report stated that the number of Spanish speakers in the US would be higher than the number of English speaker by_____ year 2090．（　�。�
A．A； theB．A；/C．The；/D．The，a

查看答案和解析>>

同步練習冊答案