5．這個明年將竣工的游樂園可為當?shù)貏?chuàng)造5萬個新職位．（entertainment）Theentertainmentparktobecompletednextyearcancreate50，000newjobsforthelocalarea．．

分析 The entertainment park to be completed next year can create 50，000 new jobs for the local area．

解答 The entertainment park to be completed next year can create 50，000 new jobs for the local area．
這是表示對游樂園創(chuàng)造就業(yè)機會的介紹；故用一般現(xiàn)在時．
本句可使用主謂賓的句式結構，主語The entertainment park后面使用一個不定式的被動結構作后置定語，表示將來，create new jobs創(chuàng)造新就業(yè)機會．

點評 適當運用不定式短語作定語，并能夠靈活運用復雜句式來表達句子的意思有助于學生翻譯能力的提高．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．-What do you think I ought to see first in London？I'm told one ought to see the British Museum．Do you think I shall have time for that？
-（36）BBut if I were you，I should leave that for some other day．You could spend a whole day there．It's much too big to be seen in an hour or so．
-I suppose it is．（37）F
-That's not a bad idea．You could spend a couple of hours there comfortably，or even a whole afternoon，watching the wild animals and all those birds．You could have tea tere too．
-I'll do that then．How do I get there？
-（38）AWhere are we now？Oh，there's that big building．I think your best way from here is to take Baker Street．
-（39）D
-Oh，no，a quarter of an hour or so，but，if you're in a hurry，why not take a taxi？
-I think I will．（40）ETaxi!

A．Let me see．
B．Well，you might．
C．What time is it now？
D．Is it much of a walk？
E．Ah，here's one coming．
F．What about going to the Zoo？
G．Must I stay in London for long？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．Margaret，married with two small children，has been working for the last seven years as a night cleaner，cleaning offices in a big building．
She got trained as a nurse，but had to give it up when her elder child became seriously ill．"I would have liked to go back to it，but the shifts（工作班次）are all wrong for me，as I have to be home to get the children up and off to school．"
So she works as a cleaner instead，from 9p．m．till 6a．m．five nights a week for just￡90，before tax and insurance．"It's better than it was last year，but I still think that people who work‘unsocial hours'should get a bit extra．"
The hours she's chosen to work mean that she sees plenty of the children，but very little of her husband．However，she doesn't think that puts any pressure on their relationship．
Her work isn't physically very hard，but it's not exactly pleasant，either．"I do get angry with people who leave their offices like a place for raising pigs．If they realized people like me have to do it，perhaps they'd be a bit more careful．"
The fact that she's working all night doesn't worry Margaret at all．Unlike some dark buildings at night，the building where she works is fully lit，and the women work in groups of three．"Since I've got to be here，I try to enjoy myself-and I usually do，together with the other girls．We all have a good laugh，so the time never drags．"
Another challenge Margaret has to face is the reaction of other people when she tells them what she does for a living．"They think you're a cleaner because you don't know how to read and write，"said Margaret．"I used to think what my parents would say if they knew what I'd been doing，but I don't think that way any more．I don't dislike the work though I can't say I'm mad about it．"

28．Margaret quit her job as a nurse becauseC．
A．she wanted to earn more money to support her family
B．she had suffered a lot of mental pressure
C．she needed the right time to look after her children
D．she felt tired of taking care of patients
29．Margaret gets angry with people who work in the office becauseD．
A．they never clean their offices           
B．they look down upon cleaners
C．they never do their work carefully     
D．they always make a mess in their offices
30．When at work，Margaret feelsA．
A．light-hearted because of her fellow workers
B．happy because the building is fully lit
C．tired because of the heavy workload
D．bored because time passes slowly
31．The underlined part in the last paragraph implies that Margaret's parents wouldD．
A．help care for her children           
B．regret what they had said
C．show sympathy for her              
D．feel disappointed with her．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．         that developed countries want to limit the development of the developing countries in the climate conference in Copenhagen．（　　）
A．It is no possibilityB．It is no need
C．There is no denyingD．There is no chance

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．________ one of you breaks the window will have to pay for it．（　�。�
A．WhoeverB．WhateverC．WhicheverD．Wherever

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．She read a poem by Carver _____ describes his life in the countryside．（　　）
A．whoB．whichC．whatD．whose

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．If Julia had practised hard enough last night，she _____ more confident on the stage now．（　�。�
A．isB．would beC．had beenD．would have been

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．She was put under house arrest two years ago but remained a powerful ________ in last year's election．（　�。�
A．symbolB．portraitC．identityD．statue

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．--Why are your eyes so red？You _______ have slept well last night．（　�。�
A．can'tB．mustn'tC．needn'tD．won't

查看答案和解析>>

同步練習冊答案