Question

9．What impressed us most/bestabout the city was its traditional culture and modern architecture．（impress）
這個(gè)城市給我們印象最深的是她的傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代建筑風(fēng)格．

Answer 1

分析 這個(gè)城市給我們印象最深的是她的傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代建筑風(fēng)格．

解答 答案：What impressed us most/best
給某人印象最深：impress sb most/best；題干缺少主語(yǔ)，要用主語(yǔ)從句來(lái)構(gòu)成；句意表達(dá)的是過(guò)去的事實(shí)，要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．