Question

書(shū)面表達(dá)：用給出的提示翻譯句子。

1．上了這堂課能獲取多少知識(shí)還是未知數(shù)。(remain to be seen)

2．你跟那位售票員關(guān)系好嗎？如果好的話，叫他給我留張票好嗎？(if so)

3．他寧愿一個(gè)人呆著．但他從來(lái)不告訴和他在一起的朋友。(would rather/though)

4．－你介意我聽(tīng)會(huì)兒音樂(lè)嗎？－不介意。(mind)

5．他過(guò)去因?yàn)榭谡Z(yǔ)不流利常常被人取笑。(used to/fluent)

6．我永遠(yuǎn)忘不了四川遭遇地震的那一天。(the day when…)

7．因?yàn)橛泻芏嗍虑橐幚�，我現(xiàn)在沒(méi)法幫你做飯。(with＋n．＋to do…)

8．我書(shū)房的書(shū)比她的多3倍。(倍數(shù)表達(dá)句型)

9．為了確保他記住開(kāi)會(huì)的時(shí)間，我提醒了他很多次。(make sure/remind)

10．我知道一個(gè)美麗的地方，那里天總是藍(lán)的，樹(shù)木都郁郁蔥蔥。(a place where…)

Answer 1

答案：
解析：

1．It remains to be seen how much knowledge can be acquired after attending the class． 　　2．Do you have a good relation with that ticket clerk? If so, could you ask him to save a ticket for me? 　　3．He would rather stay alone．He has never told the friends around, tough． 　　4．－would you mind me listening to music for a while?－Not at all． 　　5．He used to be laughed at because he is not fluent in speaking English． 　　6．I would never forget the day when the earthquake hit Sichuan． 　　7．With a lot of things to deal with, I cannot help you do the cooking． 　　8．I have 3 times as many books in my study as in his study． 　　9．To make surw that he can remember th time for the meeting, I remind him many times． 　　10．I know a beautiful place where the sky is always blue and the trees there are all thriving．