9．The physics teacher told us thatlight travels faster than sound．（travel）
物理老師告訴我們說光傳播速度比聲音快．

分析 物理老師告訴我們說光傳播速度比聲音快．

解答 答案：light travels faster
解析：根據(jù)中文及英文提示可知本題考查賓語從句的時態(tài)．一般情況下若主句的時態(tài)為一般過去時，則從句的時態(tài)也應(yīng)該為過去的某種時態(tài)；但是當(dāng)從句所說的是某種事實或客觀真理時，則時態(tài)依然使用一般現(xiàn)在時．本題即屬于后面這種情況，因為"光傳播比聲音快"這是一個客觀事實．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．So far as I am concerned，he is a determined man and on no account ______ die easily．（　�。�
A．he saysB．he does sayC．says heD．does he say

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．In the social world，as teenagers get older，theystruggle to depend on themselves．They may badly want and need their parents'love，yet feeldistant； they may want to be part of the group； yetdesire independence．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

17．假設(shè)你是光明中學(xué)的高中生李明．你校擬選拔一批志愿者，利用暑期到朝陽希望小學(xué)為學(xué)生輔導(dǎo)英語．你希望參加此活動．請根據(jù)以下提示，用英語給學(xué)校寫一封申請信：
●對此活動的認(rèn)識（如對本人、小學(xué)生的益處等）；
●個人優(yōu)勢（如性格，生活、語言能力等）；
●你的計劃（如何開展輔導(dǎo)等）；
注意：
1．詞數(shù)不少于120；
2．可適當(dāng)加入細(xì)節(jié)，以使內(nèi)容充實、行文連貫；
3．信的開頭和結(jié)尾已給出，不計入詞數(shù)．
參考詞匯：
朝陽希望小學(xué)-Zhao yang Hope School
Dear Sir，
I am Li Ming from Class One，Senior 2．I'm writing to           

Yours Sincerely，Li Ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．You Mi，a lovely and confident 17-yearold student，is the first Chinese high school student to appear on the cover of the popular young adults fashion magazine Seventeen
"You is IN"said Wang Lihua，Editor-in-Chief of Seventeen．"You is active．a(chǎn)nd mature  （ 成熟的）   because of her knowledge on everything from academic studies，to books on art，to movies．We found she's the very style we're looking for to represent young people's attitudes．"
You also impressed Wang with her fluent English when they first met last year．As the hostess of an English broadcasting programme at the High School Affiliated to Renmin University，she is always praised for speaking English almost like a native speaker．"I've built up my English by watching thousands of English DVDs since I was 10，"she explained
But for her，watching isn't enough．Last year，while in Senior One，You met a talented boy who showed self-made DV movies at the English Corner in her school
"I thought it was so cool and!knew that I should start making my own films，"she said．So she wrote a campus （校園）  story，persuaded schoolmates to star in it and then began shooting a 30-minute DV movie，all in English"I played one of the leading roles，actually I was everything in my film．I worked on it every single day during the SARS holidays，"she recalled．The movie finally became a big hit on campus，earning You a strong reputation （名氣） as a DV movie director．
But this is not the only field she wants to master．Despite being a science student，she likes  art，literature and fashion design very much．
"There are people who can be artists，there are people who edit books，and there are people who become film producers．But I just hope to mix all the things up!"she said．
"There is an old saying I believe：Chance favours only．the prepared mind．"

46．You  Mi was chosen to appear on the cover of Seventeen，mainly because sheD．
A．is beautiful
B．she is lovely and full of confidence
C．has rich knowledge
D．is active and mature
47．You  Mi's fluent English is based onA．
A．her chance to host an English broadcasting programme
B．the influence of her parents
C．watching thousands of English DVDs
D．her making DV movie
48．The author mentioned a talented boy to showA．
A  the great influence he had on You Mi
B．he was admired by his schoolmates
C．the young can do things as well as the adults do
D．self-made DV movies are popular at school
49  In the 30-minute DV movie，You Mi didn't act as a  （n）B．
A director           B．musician
C．a(chǎn)ctress           D．producer
50．We can learn from the passage thatA．
A..You Mi hopes to be a mixed talent（人才）．
B．the success of a 30-minute DV movie shocked You Mi
C..You Mi dreams of becoming a scientist
D．the outbreak of SARS delayed You Mi's studies．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．A new filmis being put on at the cinema this week．Let's go to see it．（put）
這周有部新電影上映．我們?nèi)タ纯窗桑?/div>

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

1．My childhood was less than ideal--in fact，I was the only girl in my family who did not run away from home during adolescence．
（76）G．Coming from a blue-collar family and an easy rural high school to a white-collar university that gave a"C"for work that would be a"B"at another school，I felt like a misfit financially，culturally，and educationally．
Somehow I made it through my freshman year，and headed back for the second year．（77）F．
Barb seemed the exact opposite of me．（78）E．One day I watched Barb draw while waiting for class to start．I sighed，thinking how Barb could do anything she wanted to：draw，paint，sing，and play the guitar．
（79）B．"I wish I was artistic，"I replied．
"Mary，"she said in amazement．"You ARE artistic!"
I figured she was just being nice，but if Barb thought I was artistic，there must be something to it，even if I thought my only artistic abilities were with words．Thanks to her，I learned to recognize my artistic abilities．
This summer I wrote to Barb and reminded her of that conversation．（80）C．I had removed a closet in my bedroom for more space，and needed to choose colors and wall hangings．I felt quite upset．Just as I was about to give up，I heard Barb's voice in my memory，"Mary，you ARE artistic!"With her words ringing in my head，I found the perfect color for the walls and the perfect pictures for the walls．
Thanks，Barb，for believing in me all those years ago．
A．It was 1990when Barb said those words for me．
B．Barb heard me sigh，and asked what was wrong．
C．I let her know her words are still working their magic．
D．I'd been writing poems and short stories since I was 12．
E．She was popular，out-going，confident，talented，and artistic．
F．I'm so glad I went back，because that was the year I met Barb．
G．After high school I moved 300miles away for college，but quickly had second thoughts about whether I belonged there．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．It rained hard for several days．________，a flood occurred in South China this summer．（　　）
A．ConstantlyB．FirmlyC．ConsequentlyD．Deliberately

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．It's a good time to go hunting after it snows，because it is easier to follow the animals'___________．（　�。�
A．headlinesB．tracksC．outlinesD．traps

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案