畢竟，終究，到底　　   

漢英翻譯

畢竟，終究，到底　　   

完成句子 (共10小題；每小題l分，共10分)

她是被寵壞了，但又能怎么樣呢？她畢竟還是個孩子。

She is quite __________ but what can you do ? _____ ________ she is a child.

他喜歡開玩笑，因此在同學(xué)中很有人緣。

He likes to _________ _______, so he is very _______ __________ his classmates.

他躲在門后， 直到腳步聲逐漸消失。

He ___________  ____________ the door until the footsteps had ________  ___________ .

不要以貌取人，而應(yīng)該看他（她）講話和做事的方式。

Don’t judge a person by his or her _______, but look at ______ _____ he or she speaks or acts.

我一直在看筆記， 這樣一來我就不會忘記我要說的話。

I kept ___________  ____________ my notes ________ ______ I wouldn’t forget what I wanted to say.

沒有人知道這樣的風(fēng)俗是何時形成的。

No one knows when such a custom first __________  __________  ___________.

如果你能開車順便帶我一下， 我會表示感激。 我的車在回家的路上壞了。

I’d appreciate ______ if you can give me a lift. My car ______ ______ on the way back home.

 中國的新年在一月底和二月底之間， 取決于陰歷。

The date of the Chinese New Year falls somewhere between late January and late February, _______ _________ the __________ calendar.

9.萬圣節(jié)已經(jīng)變成了開聯(lián)歡的日子， 孩子們裝扮成巫婆做各種特別的游戲。

Halloween has become a time for parties, ________ children __________ _________ _________ witches and play all kinds of special games.

10. 游客們說他們從來沒有夢想到有這么美的風(fēng)景。

    The visitors said that they had never ________ _________ _________ _________ such a beautiful scenery.

1. 教室里太亂了，我無法集中精力學(xué)習(xí)。

It’s so noisy in the classroom that I can’t ______ ______ my study.

2. 為了減肥，她目前正在盡力節(jié)食。

In order to lose weight，she is trying to go on ______ ______at the moment.

3. 不要對學(xué)生們太苛求，他們畢竟還是孩子。

Don’t be too ______ ______the students. After all, they are still children.

4. 他還告訴我們贏得尊重的最佳途徑就是專心學(xué)習(xí)并取得好成績。

He also told us that the best way to earn respect was to ______ ______ to study and get high grades.

5. 我發(fā)現(xiàn)這里布置的家庭作業(yè)不像我以前在原來學(xué)校時那么繁重。

I found that the homework here was not so heavy ______ ______I used to get in my old school.

6. 很多青少年感到孤獨，好像沒有人理解他們以及他們正在經(jīng)歷的變化。

Many teenagers feel lonely, as if no one understands them and the changes they are ______ ______.

7. 男孩和女孩在這方面往往有所不同。

Boys and girls______ ______ be different in this regard.

8. 你應(yīng)該充分利用每分每秒來實現(xiàn)目標。

Every minute and every second should be made the most of ______ ______ your goal.

9. 這個問題值得在課上再次討論。

This problem ______ ______ be discussed again in class.

10. 如果你能遵循以上建議，你的氣色和感覺很快就會好得多。

If you ______ the suggestions above，you will look and feel much better _____no time.