Question

14．昨天當我到家時妹妹正在彈鋼琴．
My sister was playing the piano when I got home yesterday．．

Answer 1

分析 My sister was playing the piano when I got home yesterday．

解答 答案：My sister was playing the piano when I got home yesterday．這是一個陳述句，是一個主從復合句，用when引導的時間狀語從句，從句是說昨天當我到家時，說的昨天yesterday的事，用一般過去時，主語I，到達用get to，這里是到家，home是副詞，故介詞to省略，故 when I got home yesterday．主句是說的是妹妹正在彈鋼琴，說正在做某事，用過去進行時was/were+doing，主語是my sister，故was，彈鋼琴play the piano，故My sister was playing the piano，故答案是My sister was playing the piano when I got home yesterday．

點評 英語里表示"到達"意思的有arrive、reach和get三個單詞，有時還能互換．
arrive是不及物動詞，表示"到達、抵達某地（尤指行程的終點），后常接介詞at或in，一般in接大地方，at接小地方，若是地點副詞，則不需用介詞．例如：
They arrived at the station at 8 this morning．他們今天早晨八點到達車站的．
reach是及物動詞，直接接賓語，無須介詞，They reached Beijing on February 17．他們于二月十七日到達北京．
get也是不及物動詞，只是它多用于口語，其后接的介詞是to，后面如接副詞，則不用介詞to．