Question

 

1.揚(yáng)州在過(guò)去的幾年里發(fā)生了很大的變化。

 

2.他寧可住在鄉(xiāng)下，也不愿意在城市里謀生。

 

3.我認(rèn)為年輕人對(duì)老年人要有禮貌是非常必要的。

 

4.他無(wú)論到哪兒去，都隨身帶著筆記本。

 

5. 他無(wú)法證明案發(fā)時(shí)他不在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。

 

 

Answer 1

1.Great changes have taken place in Yangzhou in the past several years.

2.He would rather live in the country than make a living in the city.

3.I think it’s necessary for the young people to be polite to the elderly.

4.Wherever he goes, he always takes a notebook with him.

5.He can’t prove that he wasn’t at the scene of the crime at the time of the crime.

【解析】

試題分析：

1.很大的變化Great changes ，發(fā)生 take place ，在過(guò)去的幾年里 in the past several years，根據(jù)時(shí)間狀語(yǔ)在過(guò)去的幾年里可知本句該用現(xiàn)在完成時(shí)。

2.寧可…也不 would rather do sth than do sth，在鄉(xiāng)下in the country ，謀生make a living ，在城市in the city.

3.本題考查常用句型It is + 形容詞 + for sb to do sth。對(duì)某人有禮貌be polite to sb，必要的necessary ，老年人 the elderly。

4.無(wú)論哪里Wherever，隨身帶某物take sth with sb.

5.在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)at the scene of the crime ，在案發(fā)時(shí)at the time of the crime.

考點(diǎn)：漢譯英。