漢譯英（每題2分  共10分）
小題1:這就意味著他們要確保通過多種方式給學(xué)生足夠的英語輸入量
小題2:盡管存在這些不同，世界各地的專家們卻一致認(rèn)為有一種身體語言得到普遍的認(rèn)可，那就是微笑。
小題3:二十世紀(jì)的這些先驅(qū)們致力于改變地球上人類的生活質(zhì)量。
小題4:到2015年的時候，服裝工業(yè)將會生產(chǎn)出新型的布料，無論你潑灑什么都不會有污漬。
小題5:在一年的這個時間，沒有什么地方比威爾士南部無污染的鄉(xiāng)村風(fēng)景更好的地方了

小題1:what this means is that they make sure there is an adequate amount of input in English conveyed to the students through various mediums.
小題2:Regardless of these differences, experts agree that across the globe there is one form of body language that receives universal approval--- the smile.
小題3:These pioneers of the 20th century were all dedicated / devoted to improving the quality of human life on earth.
小題4:By the year 2015, the clothing industry will have produced new types of material that will remain stainless no matter what you spill on them.
小題5:At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt countryside in the south of wales.

試題分析：
小題1:這里含有一個主語從句。
小題2:這里含有一個賓語從句。
小題3:devoted to后面要接動詞的-ing形式。
小題4:根據(jù)By the year 2015，可知用將來完成時。
小題5:注意用比較級。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

We have all experienced days when everything goes wrong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. It seems as if a single unimportant event may cause a number of things to happen. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this means your troubles are beginning. While you are on the phone, the baby pulls the table-cloth off the table, destroying your prepared meal. You hang up hurriedly and attend to your baby. Meanwhile, the meal gets burnt. As if these were not enough to bring you to tears, your husband arrives unexpectedly bringing three guests to dinner.
Things can go wrong on-a number of people on the road. During the rush hour one evening, two cars hit each other and both drivers began to argue. The woman driver behind the two cars happened to be a learner. She suddenly went into a panic and stopped her car. This made the driver following her stop suddenly. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the window and landed on the road’. Seeing a cake-flying through the air, a truck driver had to stop his truck all of a sudden. The truck was carrying empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the truck and fell onto the road. This led to yet another angry argument. Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic to move again. In the meanwhile, the truck driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two dogs were enjoying themselves from the accident; for they were happily having what was left of the cake. It was just one of those days.
小題1:What does the writer mainly tell us?
A．Troubles always happen at the same time.
B．Everyone may have trouble every day.
C．A small matter can cause great trouble.
D．Only the lucky man won’t have any trouble every day.
小題2:according to the passage, what should be the correct order?
(1) The woman driver stopped her car suddenly.             ?
(2) The driver’s wife dropped her cake on the road.
(3) Only two dogs were happy.
(4) Two cars hit each other.
(5) The truck driver had to sweep up hundreds of broken bottles.
A．(2)(3)(3)(5)(1)B．(4)(1)(2)(5)(3)
C．(3)(5)(2)(4)(1)D．(1)(4)(2)(3)(5)
小題3:Which of the following is true?
A．The woman’s husband brought three guests home to dinner unexpectedly.
B．The meal got burnt.
C．Her baby pulled the table-cloth off the table.
D．It is not strange to experience such accidents.
小題4:What does the word "these" in the last sentence of the first paragraph refer to?
A. Your husband brings three guests to dinner unexpectedly.
B. The meal gets burnt.
C. The baby pulls the table-cloth off the table.
D. Both B and C.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

A. year ago August, Dave Fuss lost his job driving a truck for a small company in west Michigan. His wife, Gerrie, was still working in the local school cafeteria, but work for Dave was scarce, and the price of everything was rising. The Fusses were at risk of joining the millions of Americans who have lost their homes in recent years. Then Dave and Gerrie received a timely gift—＄7,000，a legacy （遺產(chǎn)） form their neighbors Ish and Arlene Hatch, who died in an accident . “It really made a difference when we were going under financially.” says Dave.  
But the Fusses weren’t the only folks in Alto and the neighboring town of Lowell to receive unexpected legacy from the Hatches. Doxens of other families were touched by the Hatches’ generosity. In some cases, it was a few thousand dollars ; in other, it was more than ＄100,000.   
It surprised nearly everyone that the Hatches had so much money, more than ＄3 million—they were am elderly couple who lived in an old house on what was left of the family farm .  
Children of the Great Depression, Ish and Arlene were known for their habit of saving, They thrived own （喜歡） comparison shopping and  would routinely go from store to store, checking prices before making a new purchase .   
Through the years, the Hatches paid for local children to attend summer camp when their parents couldn’t afford it. “Ish and Arlene never asked you needed anything,” says their friend Sand Van Weelden, “They could see things they could do go make you happier, and they would do them.   
Even more extraordinary was that the Hatches had their farmland distributed. It was the Hatches’ wish that their legacy—a legacy of kindness as much as one of dollars and cent —should enrich the whole community （社區(qū)） and Ish and Arlene Hatch’s story .  
Neighbors helping neighbors ——that was Ish and Arlene Hatch’s story.   
56. According go the text, the Fusses _____
A. were employed by a truck company    B. were in financial difficulty  
C. worked in a school cafeteria            D. lost their home  
57. Which of the following is true of the Hatches?  
A. They had their children during the Great Deoression  
B. They left the family farm to live in an old house  
C. They gave away their possessions to their neighbors  
D. They helped their neighbors to find jobs  
58. Why would the Hatches routinely go from store?  
A. They decided to open a store        B. They wanted to save money  
C. They couldn’t afford expensive things  D. They wanted to buy gifts for local kids  
59. According to Sand Van Weelden, the Hatches were_____  
A. understanding  B. optimistic    C. childlike   D. curious   
60 What can we learn from the text?  
A. The community of Alto was poor  
B. The summer camp was attractive to the parents  
C. Sandy Van Weelden got a legacy form the Hatches  
D. The Hatches would like the neighbors to follow their example  

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

閱讀理解（時間：20分鐘）
A
Many years ago my student asked me the question, "Mrs. Kindred, why do you teach?" Without taking time to reflect, I answered, "Because someday I might say something that might make a difference in someone's life." Even though I was sincere, that wasn't a very good answer and my student didn't let it slide.
"Let me get this straight," he said, "You went to college for four years so you could come here every day because you have the hope that someday you might say something that will influence someone?" He shook his head as if I were crazy and walked away looking confused. I'm one of those people who look back and wish they had said something smart or witty, or swift.
Even though that particular student might no longer wonder why I teach, there are days when I wonder. On those days, I remind myself of the real reasons I teach:
It's in my blood. My mother was my most influential teacher, and she was a 6th grade reading teacher until her death in 1990. She instilled(逐漸灌輸) in me a love of reading and the knowledge that education opens doors.
Teaching is a way to make a difference. If you throw a stone in a pond the ripples go on and on until they reach the shore. You can't have ripples without a "stone." Good teachers throw stones that make a positive difference, and that's what I strive to do.
I genuinely love teenagers.
I want to share with others what I know and what I have learned through the years. Life is full of ups and downs, and if I can help students avoid some potholes on the road of life, I want to do so. If they'll allow me to celebrate their victories with them, I want to do too.
Teaching isn't for everyone, but I know I made the right career choice.
41. Why did the student continue to ask the question about the writer’s being a teacher?
A. Because he thought her answer was unbelievable.
B. Because the writer was insincere.
C. Because the student was naughty.
D. Because the answer was difficult to understand.
42. What do you think of the writer?
A. Stupid.                       B. Honest.                    C. Conservative.                   D. Polite.
43. According to the text, which of the following is NOT true?
A. The writer’s mother has the greatest influence on her.
B. The writer’s answer made the student confused.
C. In the writer’s opinion, some people in the world are unfit to teach.
D. The writer annoyed the student who asked the question.
44. We can infer from the text that _________.
A. the writer was also a good teacher in school
B. the writer often plays with her students beside a pond
C. the writer devotes herself to teaching and her students
D. the writer often accompanies the students on their way home
45. What’s the main idea of the text?
A. A student’s silly question.                                 B. A good teacher who likes students.
C. A confused student.                                          D. The reason why I teach.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:我習(xí)慣睡前聽點(diǎn)輕音樂。(accustomed)
小題2:將來過怎樣的生活取決于你自己。(be up to)
小題3:沒有什么比獲準(zhǔn)參加太空旅行項目更令人興奮的了。(than)
小題4:家長囑咐孩子別在河邊嬉戲，以免遭遇不測。(for fear)
小題5:雖然現(xiàn)代社會物資豐富，給予消費(fèi)者更多的選擇，但也使不少人變成購物狂。(turn)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)漢語意思翻譯下列句子，每空一詞
小題1:19世紀(jì)后期，歐洲發(fā)生了巨大的變化，從以農(nóng)業(yè)為主的社會變成了以工業(yè)為主的社會。
In the late 19th century, Europe ­                      , from a mostly agricultural society to a mostly industrial one.
小題2:弗里克最喜歡二十世紀(jì)前的繪畫。在這個陳列館里，這些珍藏品
Frick                          pre-twentieth century Western paintings, and there are well-represented in this excellent collection.
小題3:另外一種學(xué)生容易寫的簡體詩是由五行組成的，叫做五行詩。
Another simple form of poem that students can easily write is the cinquain, a poem______               five lines.
小題4:我想我之所以長壽而且精力充沛，要?dú)w功于我的健康生活。
I think my long and active life must                   the healthy life I live.
小題5:我們不必去忍受污染。
We do not have to                       .
小題6:我正在代表學(xué)校做一項課題研究——關(guān)于全球變暖的問題
I am doing a project                   my school about            .
小題7:穿著這些衣服走起路來實(shí)在不容易，但我們還是緩緩?fù)鹕娇诘倪吘壸呷ィ⑶蚁蛳驴吹搅思t紅的沸騰的中央。
It was not easy to walk in these suits, but we slowly                   the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre.
小題8:這里地面的高度從海拔700米到2,000米不等
The land     in height     700 meters above sea level      over 2000 meters.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Have you ever considered a trip to Shangri-la!? The British writer James Hilton described a beautiful kingdom 小題1:.where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth. Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which are covered with snow, tower over the land. Below the mountain, the sunshine reflects on the many lakes, 小題2:.making them shine like diamonds against the rich countryside. Lakes, surrounded by vast grassland, look like jewels. Sheep, cows and horses feed freely on the green grass and 小題3:.forests around are home to lots of birds and animals. In this peaceful world, 小題4:. 人們與大自然和諧相處and the noise and the worry of the outside world are forgotten. Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people. In this perfect world lived people who had discovered 小題5:.如何永葆青青.The weather changes so quickly that people say you can experience four seasons in one day. The best time to visit Shangri-la are spring and autumn when the temperature is at it mildest.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:什么樣的發(fā)型適合她的臉型？ （suit）
小題2:在炎熱的夏日里,保護(hù)食物最有效的方法之一是把食物放在冰箱里。 (preserve)
小題3:他晚飯吃得太多,不得不松開腰帶讓自己感覺舒服些。 (loosen)
小題4:缺少某些營養(yǎng)成分和生活中的壓力會悄悄地奪走你頭發(fā)的光澤。 (rob)
小題5: Tom 走進(jìn)實(shí)驗室，先看了一下他的同事們， 然后提醒大家五分鐘之后要開會。(glance, remind)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)括號中所給詞或短語提示翻譯下列句子。
小題1:當(dāng)她聽說兒子取得了很大進(jìn)步，她興奮不已。（be filled with）
____________________________________________________
小題2:我覺得聽音樂非常令人放松。（find it +adj.）
____________________________________________________
小題3:即使有很多挑戰(zhàn)，我們也會繼續(xù)太空探索。（even if）
____________________________________________________
小題4:讓孩子們學(xué)會獨(dú)立生活是非常重要的。（on one’s own）
____________________________________________________
小題5:我們高興地得知湯姆的父親手術(shù)后康復(fù)。（pull through）
____________________________________________________
小題6:Bush年輕時積極參加社會活動。（take part in）
____________________________________________________
小題7:老師祝賀我們在運(yùn)動會上表現(xiàn)出色。（congratulate on）
____________________________________________________
小題8:據(jù)說這家餐館供應(yīng)的飯菜不錯。（serve）
____________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案