11．我真希望我上周沒去那個(gè)畫展，它把我煩死了．
I wish Ihad   notgone  to the picture exhibition last week，which   bored me todeath．

分析 我真希望我上周沒去那個(gè)畫展，它把我煩死了．

解答 答案：had；gone；which；death 考查漢譯英．wish后接賓語從句時(shí)要用虛擬語氣．根據(jù)句中時(shí)間狀語last week，表示過去時(shí)間，從句時(shí)態(tài)要用過去完成時(shí)態(tài)，即had not gone；"它把我煩死了"則是非限制性定語從句，用關(guān)系代詞which引導(dǎo)，bore sb．to death意為"使某人煩得要死"，因動(dòng)作發(fā)生在過去，要用一般過去時(shí)態(tài)，其過去式是bored．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英，注意英漢之間的差異，英語與漢語之間的一些特殊表達(dá)，準(zhǔn)確地理解句子、翻譯句子，然后根據(jù)句意及提示完成句子，使句意更通順．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．The days of having to remember your ID could soon be a thing of the past．The famous tourist town of Wuzhen，China，is now using facial recognition technology to act as its entry pass through the gates of the attraction．The system uses cameras to notice people as they approach the entry，and checks these against a database of registered visitors within a few seconds．The technology is thought to be up to 99.77percent accurate and able to distinguish people better than a human．
Wuzhen is a popular tourist town with visitors going there in large numbers to see its stunning river system and museums．Baidu，a web firm often referred to as"Chinese Google"，created the system．When people now check in to their accommodation，they will have their photo taken and uploaded to a central database upon leaving and re-entering the town，the system will re-check that they are still a guest at a hotel，before allowing them back in．
The technology is being used to track the 5，000 visitors that stay in the town's hotels every day．Yuanqing Lin，director of the Institute of deep Learning at Baidu，told The Verge，"With our technology，you don't need to give your ID．When you are approaching a gate it will take a photo of you and compare that photo to the database．"Wuzhen used to monitor its visitors using a ticket-entry system，but this could easily be abused．It was discovered that some people were sharing their tickets to avoid paying．
Baidu's system is based on neural networks，which can process huge amounts of dat---more than one billion faces．As well as recognizing faces，the system can also discover facial movements，so it can't be fooled by someone holding up a mask．
Baidu is also using the software for employee entry at its Beijing headquarters．

5．What can be learnt about the facial recognition technology from the passage？C
A．The technology could soon be a thing of the past．
B．The technology can be over 99.77% accurate．
C．The technology can match visitors'faces with those in the database
D．The technology is being used to track where the 5，000 visitors are going．
6．Which of the following word can replace the underlined word"stunning"in  paragraph 2？B
A．popular        B．a(chǎn)ttractive       C．brilliant      D．funny
7．How does Wuzhen monitor its visitors now？A
A．By using facial recognition technology
B．By using a ticket-entry system
C．By using ID card
D．By using tickets
8．Whatis the passage mainly about？C
A．Facial recognition is widely used in China．
B．Baidu，a web firm，is using the recognition system．
C．Chinese tourist town Wuzhen is using facial recognition．
D．Wuzen is a popular tourist town with many visitors going there to see the system．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

1．Fortunately，a man narrowly escaped death when a fire broke out in his home early this morning．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．One way people are responding to food safety concerns is by growing their own food．However，not everyone lives on property with enough space for a private plot．One solution is community gardens，which have become popular worldwide，numbering 18，000 in North America alone．In addition to providing low-cost，delicious food，these public spaces offer cities a range of other benefits．
Community gardens are located in a town or city and tended by local residents．Often，the land is on a vacant lot owned by the city．The site is divided into manageable plots，which may be tended by individuals or by the garden's members collectively．Since the land is usually publicly owned，the cost for gardeners to lease it is minimal．In fact，New York City，which is home to more than 750 community gardens tended by more than 20，000 members，charges people just $1 a year to lease a plot．Other costs involve soil，tools，seeds，fencing，and so on．However，because they're shared by many people，individual gardeners pay very little．
A community garden can quickly pay off，in terms of delicious fruits and vegetables，in addition to beautiful flowers．Excess produce can be sold for a profit at farmers markets．But a garden's benefit don't stop there．They also beautify cities，foster strong relationships among residents，and lower an area's crime rate．Award-winning spaces like London's Culpeper Community Garden even attract tourists．Beautiful and affordable，community gardens are often described as oases in crowded cities．
 
56．Community gardens are designed for those whoA．
A．a(chǎn)re concerned about food safety
B．live in a house with a private plot
C．can't afford to buy organic food
D．don't have their own property
57．New York CityC．
A．is owned by 20，000 individual gardeners
B．charges residents a lot to lease tools and fencing
C．contains more than 750 community gardens
D．is tended by professional gardeners and local residents
58．What's the benefit of community gardens？B
A．People can enjoy safe and delicious vegetables and animal meat．
B．Residents are more familiar and related with each other．
C．The neighborhood is becoming safer but of lower taste．
D．People can make some profits from the visiting tourists．
59．The underlined word"oases"is closest in meaning toC．
A．cultural and art centers
B．popular platforms for exchanges
C．peaceful and safe lands
D．commercial and prosperous places．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Usain Bolt says he intends to defend his Olympic 100m and 200m sprint （短跑） titles at the 2016 Rio de Janeiro Games．The Jamaican，who kept both titles as well as the 4×100m in London，said he has decided against switching to either the 400m or long jump．
"To do the three sprints，that is the focus．I don't want to try any different events at Rio，"he said．"I'll just defend my titles to show the world there's a possibility I can do it again．"He insisted he had no intention of easing off in his training．
Bolt，who also holds the 100m and 200m world records，said he aimed to run even faster in the year of 2013，during which the World Championships will be held in Moscow．He added："It's all about hard work．When I was doing great when I was young，people used to say I was fast for my age，but I have put a lot of work into it since I was a senior athlete．I continue to work hard，continue staying focused and pushing myself．I'm sure I can go faster each year．So for me the focus right now is to see how fast I can go．"
Bolt became the first man to keep both Olympic sprint titles in a time of 19.32 seconds in the 200m in London in August，with Yohan Blake in silver and Warren Weir in bronze．It came after he had seen off Blake's challenge to win the 100m in 9.63 seconds，just 0.05 seconds slower than his own world record，in what was a new Olympic best．
Speaking after he had completed his second Olympic sprint treble （三連勝），Bolt had cast doubt on his participation in the events in Rio when he said："My coach wants me to do 400m，but I want to try long jump．It's just about making different goals．There are a lot of things I can do in the sport．"
 
56．It can be known from the first two paragraphs thatA．
A．Bolt has a clear sense of direction
B．Bolt won't practice as hard as ever
C．Bolt won two gold medals in London
D．Bolt is likely to switch to 400m sprint
57．From what Bolt says in the third paragraph we can infer thatD．
 A．he is too proud of himself
B．he is modest but stubborn
 C．he looks down on other athletes
D．he is hard-working and confident
58．What is the 100m world record according to the passage？A
A.9.58 seconds．B.9.63 seconds．C.9.66 seconds．D.9.68 seconds．
59．What can be inferred from the last paragraph？C
A．Bolt feels it extremely difficult to push himself ahead．
B．Bolt doesn't know which events he'd like to take part in in Rio．
 C．Bolt's idea of participation in the events is different from that of his coach．
 D．Bolt wants to achieve his second Olympic treble at the 2016 Rio de Janeiro Games．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．A head track coach，Bill Bowerman，designed a lighter shoe with better support and greater strength and sent the design to leading sporting-goods companies．They all turned him down．
The refusal brought Bowerman face to face with his own philosophy of"competitive response"．He had taught his sportsmen value competition not so much for its prizes as for its intellectual and spiritual demands．This was true of his determination to make the shoes himself．
He made his first pair of track shoes graceful and light．And his runners won in his handmade shoes．But who would like to manufacture（制造）such shoes himself．
He made his first pair of track shoes graceful and light．And his runners won in his hand made shoes．But who would like to manufacture（制造）such shoes？
In 1962Knight，one of Bowerman's sportsmen，offered to travel to Japan and called on one of Japan's best manufacturers of sports shoes．The manufacturer promised to produce shoes of his design and Knight's company would be their only distributor（經(jīng)銷商）in the U．S．Just over a year later，a shipment of 200Bowerman shoes arrived in Oregon．
At first，Knight and Bowerman worked with small team and went selling out of cars at track meets．But slowly，the secret of their product grew in the running world．
Then in 1972 the Japanese company cut off all supplies to their company and had established a separate distribution network in the U．S．In 30days Knight succeeded in lining up a new manufacturer．And today the company takes the largest share in the shoe business．Its name？Nike，after the Greek Goddess of victory．
Bowerman，Knight and the Nike team have a firm belief that a shared commitment requires  outstanding individual performance and a willingness to contribute that performance to the group．

16．Bowerman designed new track shoes in order toD．
A．help out Knight，one of his sportsmen
B．make a fortune in shoe business
C．a(chǎn)ttract Japanese manufacturers
D．help improve his runners'performance
17．What encouraged Bowerman to overcome his difficulties wasD
A．his passion for sports
B．the support of the sporting-goods companies
C．the same spiritual demands he had on his sportsmen
D．the support of the sporting-goods companies
18．The difficulties Knight ran into in 1972were caused byC
A．the Japanese company's breakup with his in business
B．the quality of the shoes
C．the leak（泄漏）of the secret of his design
D．the competition from other companies．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

3．I think I should say a few words ofencouragement （encourage） to those who do not win any prizes this time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．We cannot existwithout air，food and water．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

3．Rosemisunderstood（誤解）his meaning．As a result，a quarrel broke out between them yesterday everything．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案