Question

17．我國(guó)某山區(qū)張各莊為對(duì)外開(kāi)方單位．請(qǐng)用英語(yǔ)為來(lái)訪賓客寫(xiě)一篇簡(jiǎn)單介紹．內(nèi)容要點(diǎn)如下：

1．背景	張各莊（Zhang Ge Zhuang）遠(yuǎn)離其他村莊．過(guò)去，兒童上學(xué)困難．1988年成立本村小學(xué)（primary school）．
2．現(xiàn)狀	教師：三人，均為本村人，中學(xué)畢業(yè)后回村執(zhí)教． 學(xué)生：48人 班級(jí)：5個(gè) 科目：語(yǔ)文，數(shù)學(xué)，自然（science），音樂(lè)，美術(shù)，體育
3．學(xué)費(fèi)	免費(fèi)

注意：1．要有標(biāo)題
2．介紹必須包括所給要點(diǎn)，單不要逐條譯成英語(yǔ)．
3．字?jǐn)?shù)：120個(gè)單詞．

Answer 1

分析 這是一篇提綱作文，讓我們?yōu)閬?lái)訪賓客寫(xiě)一篇簡(jiǎn)單介紹張各莊的作文，這需要我們發(fā)揮英語(yǔ)思維，將提供的信息用英語(yǔ)完整流暢的表達(dá)出來(lái)．寫(xiě)作需要用第一人稱(chēng)，時(shí)態(tài)主要是一般現(xiàn)在時(shí)，內(nèi)容要點(diǎn)包括：介紹過(guò)去的張各莊，遠(yuǎn)離其他村莊．兒童上學(xué)困難．1988年成立本村小學(xué)．現(xiàn)在有三名教師，均為本村人，中學(xué)畢業(yè)后回村執(zhí)教．學(xué)生：48人，班級(jí)：5個(gè)，科目：語(yǔ)文，數(shù)學(xué)，自然，音樂(lè)，美術(shù)，體育．我們此篇作文分為兩部分，第一部分為張各莊背景介紹．第二部分為張各莊現(xiàn)狀介紹．第三部分為學(xué)費(fèi)．
重點(diǎn)短語(yǔ)與句型：
 of one's own屬于某人自己的
 divide…into把…分成…
 free of charge 免費(fèi)
高分句型一：Not until 1988 did Zhang Ge Zhuang have a school of its own．此句為not until置句首，主句部分倒裝  
高分句型二：It was pretty hard for the children of the village to go to school in other villages which were all far away．此句為定語(yǔ)從句
高分句型三：The pupils are divided into five different classes，in which six subjects are taught．此句為介詞+關(guān)系代詞類(lèi)定語(yǔ)從句

解答 Zhang Ge Zhuang Primary School 
  Not until 1988 did Zhang Ge Zhuang have a school of its own高分句型一．It was pretty hard for the children of the village to go to school in other villages which were all far away高分句型二．（張各莊背景介紹）
Now Zhang Ge Zhuang Primary School has three teachers，teaching 48 pupils．The teachers had finished middle school education before they returned to teach here．The pupils are divided into five different classes，in which six subjects are taught高分句型三．These are Chinese，Maths，Science，Music，Drawing and Physical Education．（張各莊現(xiàn)狀介紹）
Education is free of charge for all children in the village．（學(xué)費(fèi)）

點(diǎn)評(píng) 英語(yǔ)寫(xiě)作是一項(xiàng)主觀性較強(qiáng)的測(cè)試題．它不僅考查學(xué)生的寫(xiě)作基礎(chǔ)而且還考查學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力．在撰寫(xiě)時(shí)要注意主謂語(yǔ)一致，時(shí)態(tài)呼應(yīng)，用詞貼切等．要提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平，需要兩方面的訓(xùn)練：一是語(yǔ)言基礎(chǔ)方面的訓(xùn)練，要有扎實(shí) 的造句、翻譯等基本功，即用詞法、句法等知識(shí)造出正確無(wú)誤的句子；二是寫(xiě)作知識(shí)和能力 方面的訓(xùn)練以掌握寫(xiě)作方面的基本方法和技巧．