11．我們一致同意一旦得出調(diào)查結(jié)論，就盡早讓公眾知曉．（once）We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn，it will be made known to the public as soon as possible．

分析 We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn，it will be made known to the public as soon as possible．

解答 本句中含有agree的賓語(yǔ)從句，賓語(yǔ)從句中還含有once引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句，根據(jù)所給中文可知主句用一般現(xiàn)在時(shí)，賓語(yǔ)從句中的狀語(yǔ)從句用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)表示將來(lái)，而主句則用一般將來(lái)時(shí)態(tài)．once意思是"一旦"，"得出調(diào)查結(jié)論"可以翻譯為"draw the concluion of the investigation"； 讓公眾知曉可以翻譯為：be made known to the public．

點(diǎn)評(píng) 翻譯此類(lèi)句型，要注意主從句之間時(shí)態(tài)使用的差異．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．Holding the keys in his hand/With the keys held in his hand/The keys held in his hand（把鑰匙握在手上），he looked for them everywhere．（hold）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

2．假如你是紅星中學(xué)高三李華，請(qǐng)給你的美國(guó)朋友Jim寫(xiě)一封信，告訴他你打算參加龍舟訓(xùn)練營(yíng)，希望他一起參加，郵件的內(nèi)容包括：
（1）介紹訓(xùn)練營(yíng)的相關(guān)內(nèi)容（例如；時(shí)間，地點(diǎn)，參加者等）；
（2）說(shuō)明你打算參加的原因；
（3）詢(xún)問(wèn)對(duì)方的意向．
注意：
（1）詞數(shù)不少于50；
（2）開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
提示詞：龍舟訓(xùn)練營(yíng)  Dragon Boat Training Camp
Dear Jim，
Dear Jim
I am writing to tell you my exciting plan for the summer holiday．I am going to join the Dragon Boat Training Camp．I wonder if you would like to go with me．This camp will open on July 20th．It offers us a lot of interesting activities．We can enjoy sports and learn about Chinese culture．If you are interested in Chinese culture and want to join it，I will send you more information to it．
Hope to meet you at the training camp this summer．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．-Have you heard about the recent election？
-Sure，it ________ the only thing on the news for the last three days．（　�。�
A．would beB．isC．has beenD．will be

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．It is generally accepted that    boy must learn to stand up and fight like   man．（　�。�
A．a；aB．a；theC．the；theD．a；不填

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

16．When the dog named Judy spotted the first sheep in her life，she did what comes naturally．The four-year-old dog set off racing after the sheep across several fields and，being a city animal，lost both her sheep and her sense of direction．Then she ran along the edge of cliff（ 懸崖） and fell 100feet，bouncing off a rock into the sea．
Her owner Mike Holden panicked and celled the coastguard of Cornwall，who turned up in seconds．Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope but gave up all hope of finding her alive after a 90-minute search．
Three days later，a hurricane hit the coast near Cornwall．Mr．Holden returned home from his holiday upset and convinced his pet was dead．He comforted himself with the thought she had died in the most beautiful part of the country．
For the next two weeks，the Holdens were heartbroken．Then，one day，the phone rang and Steve Tregear，the coastguard of Cornwall，asked Holder if he would like his dog bark．
A birdwatcher，armed with a telescope，found the pet sitting desperately on a rock．While he sounded the alarm，a student from Leeds climbed down the cliff to collect Judy．
The dog had initially been knocked unconscious（失去知覺(jué)的）but had survived by drinking water from a fresh scream at the base of the cliff．She may have fed on the body of a sheep which had also fallen over the edge．"The dog was very thin and hungry，"Steve Tregear said，"It was a very dog．She survived because of a plentiful supply of fresh water，"he added．
It was，as Mr．Holden admitted，"a minor miracle（奇跡）"．

50．The dog Jody fell down the cliff when she wasD．
A．rescuing her owner
B．caught in a hurricane
C．blocked by a rock
D．running after a sheep
51．Who spotted Judy after the accident？A．
A．A birdwatcher
B．A student from Leeds
C．Six volunteers
D．The coastguard of Cornwall
52．What can we infer from the text？C．
A．People like to travel with their pets．
B．Judy was taken to the fields for hunting．
C．Luck plays a vital role in Judy's survival．
D．Holden cared little where Judy was buried．
53．Which of the following can be the best title for the text？D．
A．Miracle of the Coastguard．
B．Surviving a Hurricane．
C．Dangers in the Wild
D．Coming Back from the Dead．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．First impressions are the most lasting．After all，you never get __ second chance to make __ first impression．（　�。�
A．a； theB．the； theC．a； aD．the； a．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

20．What makes a gift special？Is it the price you see on the gift receipt？Or is it the look on the recipient's face when they receive it that determines the true value？What gift is worth the most？
This Christmas I was debating what to give my father．My dad is a hard person to buy for because he never wants anything．I pulled out my phone to read a text message from my mom saying that we were leaving for Christmas shopping for him when I came across a message on my phone that I had locked．The message was from my father．My eyes fell on a photo of a flower taken in Wyoming．a(chǎn)nd underneath a poem by William Blake．The flower，a lone dandelion standing against the bright blue sky，inspired me．My dad had been reciting those words to me since I was a kid．That may even be the reason why I love writing．I decided that those words would be my gift to my father．
I called back．I told my mom to go without me and that I already created my gift．I sent the photo of the cream-colored flower to my computer and typed the poem on top of it．As I was arranging the details another poem came to mind．The poem was written by Edgar Allan Poe； my dad recited it as much as he did the other．I typed that out as well and searched online for a background to the words of it．The poem was focused around dreaming，and after searching I found the perfect picture．The image was painted with blues and greens and purples，twisting together to create the theme and wonder of a dream．As I watched both poems passing through the printer，the white paper coloring with words that shaped my childhood．I felt that this was a gift that my father would truly appreciate．
Christmas soon arrived．The minute I saw the look on my dad's face as he unwrapped those swirling black letters carefully placed in a cheap frame，I knew I had given the perfect gift．

56．The idea for a special gift began to form when the author wasC．
A．doing shopping
B．having a debate
C．reading a message
D．leaving for Wyoming
57．The author's inspiration for the gift came fromA．
A．a(chǎn) photo of a flower
B．a(chǎn) story about a kid
C．a(chǎn) call from the mother
D．a(chǎn) text about Christmas
58．The underlined word"it"in Paragraph 3refers to a poem byD．
A．the father
B．the author
C．William Blake
D．Edgar Allan Poe
59．The author made the gift byD．
A．searching for the poems online
B．drawing the background by hand
C．painting the letters in three colors
D．matching the words with pictures
60．What is the main purpose of the passage？B
A．To show how to design images for gifts．
B．To suggest making gifts from one's heart．
C．To explain how computers help create gifts．
D．To describe the gifts the author has received．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．Today we have chat rooms，text messaging，emailing…but we seem ______ the art of communicating face-to-face．（　�。�
A．losingB．to be losingC．to be lostD．having lost

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案